Hilfe, ich versinke.

Bestimmung Satz „Hilfe, ich versinke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Hilfe, ich versinke.

Deutsch  Hilfe, ich versinke.

Slowenisch  Pomoč, tonem.

Hebräisch  עזרה, אני שוקע.

Bulgarisch  Помощ, потъвам.

Serbisch  Помоћ, тонем.

Italienisch  Aiuto, sto affondando.

Ukrainisch  Допомога, я тону.

Dänisch  Hjælp, jeg synker.

Belorussisch  Дапамога, я тану.

Finnisch  Apua, uppoan.

Spanisch  Ayuda, me estoy hundiendo.

Mazedonisch  Помош, тону.

Baskisch  Laguntza, murgiltzen ari naiz.

Türkisch  Yardım, batıyorum.

Bosnisch  Pomoć, tonem.

Kroatisch  Pomoć, tonem.

Rumänisch  Ajutor, mă scufund.

Norwegisch  Hjelp, jeg synker.

Polnisch  Pomocy, tonę.

Portugiesisch  Ajuda, estou afundando.

Arabisch  مساعدة، أنا أغرق.

Französisch  À l'aide, je coule !

Russisch  Помощь, я тоню.

Urdu  مدد، میں ڈوب رہا ہوں۔

Japanisch  助けて、私は沈んでいます。

Persisch  کمک، من در حال غرق شدن هستم.

Slowakisch  Pomoc, potápam sa.

Englisch  Help, I am sinking.

Schwedisch  Hjälp, jag sjunker.

Tschechisch  Pomoc, tonu.

Griechisch  Βοήθεια, βυθίζομαι.

Katalanisch  Ajuda, estic enfonsant-me.

Niederländisch  Help, ik zink.

Ungarisch  Segítség, elsüllyedek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 766793



Kommentare


Anmelden