Hiermit möchte ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene freie Stelle als Lehrer bewerben.

Bestimmung Satz „Hiermit möchte ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene freie Stelle als Lehrer bewerben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hiermit möchte ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene freie Stelle als Lehrer bewerben.“

  Hiermit möchte ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene freie Stelle als Lehrer bewerben.

  I would like to apply for the vacant teaching position you have advertised.

  Jeg ønsker herved å søke på den ledige stillingen som lærer som dere har utlyst.

  Настоящим я хотел бы подать заявку на вакантную должность учителя, которую вы объявили.

  Haluan tällä hakemuksella hakea teidän ilmoittamaanne avointa opettajan paikkaa.

  Настойваючы, я хачу падаць заяўку на вольную пасаду настаўніка, якую вы аб'явілі.

  Com isso, gostaria de me candidatar à vaga de professor que você anunciou.

  С настоящото искам да кандидатствам за обявената от вас свободна позиция като учител.

  Ovim se želim prijaviti za slobodno radno mjesto učitelja koje ste objavili.

  Je souhaite par la présente postuler pour le poste vacant d'enseignant que vous avez annoncé.

  Ezúton szeretnék jelentkezni a hirdetett tanári állásra.

  Ovim se želim prijaviti za slobodno radno mjesto učitelja koje ste oglasili.

  Цим я хотів би подати заявку на вакантну посаду вчителя, яку ви оголосили.

  Týmto sa chcem uchádzať o voľné miesto učiteľa, ktoré ste inzerovali.

  S tem se želim prijaviti za prosto delovno mesto učitelja, ki ste ga oglasili.

  میں اس کے ذریعے آپ کے ذریعہ اشتہار دی گئی خالی اساتذہ کی جگہ کے لیے درخواست دینا چاہتا ہوں۔

  Amb això, voldria presentar la meva sol·licitud per al lloc vacant de professor que heu anunciat.

  Со ова сакам да се пријавам за слободното работно место учител што го објавивте.

  Ovime želim da se prijavim za slobodno mesto učitelja koje ste oglasili.

  Härmed vill jag ansöka om den lediga tjänsten som lärare som ni har utlyst.

  Με αυτό επιθυμώ να υποβάλω αίτηση για τη διαθέσιμη θέση δασκάλου που έχετε ανακοινώσει.

  Con la presente desidero candidarmi per il posto vacante di insegnante che avete pubblicato.

  Por la presente, me gustaría postularme para el puesto vacante de profesor que ustedes han anunciado.

  Tímto bych se chtěl ucházet o volné místo učitele, které jste vyhlásili.

  Hau dela, irakasle lanpostu librean izena emateko asmoa dut, zuen iragarkian.

  أود أن أقدم طلبًا للوظيفة الشاغرة كمعلم التي أعلنتم عنها.

  これをもって、あなたが募集した教師の空きポジションに応募したいと思います。

  بدین وسیله می‌خواهم برای شغل خالی معلمی که شما اعلام کرده‌اید، درخواست دهم.

  Niniejszym chciałbym ubiegać się o wolne stanowisko nauczyciela, które ogłosiliście.

  Prin prezenta, aș dori să mă înscriu pentru postul vacant de profesor pe care l-ați anunțat.

  Hermed vil jeg gerne ansøge om den ledige stilling som lærer, som I har slået op.

  אני רוצה להגיש מועמדות למשרה הפנויה כמורה שפרסמתם.

  Bu vesileyle, ilan ettiğiniz öğretmenlik pozisyonuna başvurmak istiyorum.

  Hiermee wil ik solliciteren naar de door u geadverteerde vacature als leraar.