Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

Bestimmung Satz „Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

Deutsch  Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.

Norwegisch  Her ble vi satt i karantene i noen dager.

Russisch  Здесь нас на несколько дней поместили под карантин.

Finnisch  Täällä meidät asetettiin karanteeniin muutamaksi päiväksi.

Belorussisch  Тут нас некаторыя дні змясцілі на каранцін.

Portugiesisch  Aqui fomos colocados em quarentena por alguns dias.

Bulgarisch  Тук бяхме под карантина няколко дни.

Kroatisch  Ovdje smo bili nekoliko dana u karanteni.

Französisch  Ici, nous avons été mis en quarantaine pendant quelques jours.

Ungarisch  Itt néhány napra karanténba helyeztek minket.

Bosnisch  Ovdje smo bili nekoliko dana u karanteni.

Ukrainisch  Тут нас на кілька днів помістили під карантин.

Slowakisch  Tu sme boli niekoľko dní v karanténe.

Slowenisch  Tukaj smo bili nekaj dni v karanteni.

Urdu  یہاں ہمیں کچھ دن قرنطینہ میں رکھا گیا۔

Katalanisch  Aquí vam estar alguns dies en quarantena.

Mazedonisch  Тука бевме ставени под карантин неколку дена.

Serbisch  Ovde smo bili nekoliko dana u karantinu.

Schwedisch  Här sattes vi i karantän i några dagar.

Griechisch  Εδώ μας έβαλαν σε καραντίνα για μερικές ημέρες.

Englisch  Here we were placed under quarantine for a few days.

Italienisch  Qui siamo stati messi in quarantena per alcuni giorni.

Spanisch  Aquí estuvimos en cuarentena durante algunos días.

Hebräisch  כאן היינו תחת הסגר כמה ימים.

Tschechisch  Zde jsme byli několik dní v karanténě.

Baskisch  Hemen hainbat egun karantzan egon ginen.

Arabisch  هنا تم وضعنا في الحجر الصحي لبضعة أيام.

Japanisch  ここで私たちは数日間隔離されました。

Persisch  اینجا ما چند روز تحت قرنطینه قرار گرفتیم.

Polnisch  Tutaj byliśmy przez kilka dni na kwarantannie.

Rumänisch  Aici am fost puși în carantină câteva zile.

Dänisch  Her blev vi sat i karantæne i nogle dage.

Türkisch  Burada birkaç gün karantinaya alındık.

Niederländisch  Hier werden we enkele dagen in quarantaine geplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32320



Kommentare


Anmelden