Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

Bestimmung Satz „Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

Deutsch  Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.

Slowenisch  Tukaj se olje loči od vode.

Hebräisch  כאן השמן מופרד מהמים.

Bulgarisch  Тук маслото се отделя от водата.

Serbisch  Ovde se ulje odvaja od vode.

Italienisch  Qui l'olio viene separato dall'acqua.

Ukrainisch  Тут олія відокремлюється від води.

Dänisch  Her bliver olien adskilt fra vandet.

Belorussisch  Тут алей аддзяляецца ад вады.

Finnisch  Tässä öljy erotetaan vedestä.

Spanisch  Aquí se separa el aceite del agua.

Mazedonisch  Тука маслото се одделува од водата.

Baskisch  Hemen olioa urretik bereizten da.

Türkisch  Burada yağ sudan ayrılıyor.

Bosnisch  Ovde se ulje odvaja od vode.

Kroatisch  Ovdje se ulje odvaja od vode.

Rumänisch  Aici uleiul este separat de apă.

Norwegisch  Her blir oljen skilt fra vannet.

Polnisch  Tutaj olej jest oddzielany od wody.

Portugiesisch  Aqui o óleo é separado da água.

Französisch  Ici, l'huile est séparée de l'eau.

Arabisch  هنا يتم فصل الزيت عن الماء.

Russisch  Здесь масло отделяется от воды.

Urdu  یہاں تیل کو پانی سے الگ کیا جاتا ہے۔

Japanisch  ここでは油が水から分離されます。

Persisch  اینجا روغن از آب جدا می‌شود.

Slowakisch  Tu sa olej od vody oddeľuje.

Englisch  Here the oil is separated from the water.

Schwedisch  Här separeras oljan från vattnet.

Tschechisch  Zde je olej oddělen od vody.

Griechisch  Εδώ το λάδι διαχωρίζεται από το νερό.

Katalanisch  Aquí s'aconsegueix separar l'oli de l'aigua.

Niederländisch  Hier wordt de olie van het water gescheiden.

Ungarisch  Itt az olajat a víztől elválasztják.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61219



Kommentare


Anmelden