Hier war allerdings Pionierarbeit zu leisten.

Bestimmung Satz „Hier war allerdings Pionierarbeit zu leisten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hier war allerdings Pionierarbeit zu leisten.“

  Hier war allerdings Pionierarbeit zu leisten.

  Her måtte det imidlertid gjøres pionerarbeid.

  Здесь, однако, нужно было проделать pionierскую работу.

  Täällä oli kuitenkin tehtävä pioneerityötä.

  Тут аднак была неабходна піянераўская праца.

  Aqui, no entanto, era necessário fazer trabalho pioneiro.

  Тук обаче трябваше да се извърши пионерска работа.

  Ovdje je, međutim, trebalo obaviti pionirski rad.

  Ici, il fallait cependant faire un travail de pionnier.

  Itt azonban úttörő munkát kellett végezni.

  Međutim, ovdje je bilo potrebno obaviti pionirski rad.

  Тут, однак, потрібно було виконати піонерську роботу.

  Tu bolo však potrebné vykonať pioniersku prácu.

  Tukaj je bilo treba opraviti pionirsko delo.

  یہاں البتہ پیش قدمی کا کام کرنا تھا۔

  Aquí calia fer feina de pioner.

  Тука сепак требаше да се направи pionерска работа.

  Ovde je, međutim, trebalo obaviti pionirski rad.

  Här var det dock pionjärarbete som behövde göras.

  Εδώ έπρεπε ωστόσο να γίνει πρωτοποριακή εργασία.

  However, pioneering work had to be done here.

  Qui era necessario svolgere un lavoro pionieristico.

  Aquí, sin embargo, se debía hacer trabajo pionero.

  כאן היה צורך לעשות עבודה חלוצית.

  Zde bylo však třeba vykonat pionýrskou práci.

  Hemen, ordea, pioner lanak egin behar ziren.

  ومع ذلك، كان يجب القيام بعمل رائد هنا.

  ここでは確かに先駆的な作業が必要でした。

  اینجا البته باید کار pioneere انجام می‌شد.

  Tutaj jednak trzeba było wykonać pracę pionierską.

  Aici, totuși, trebuia să se facă muncă de pionier.

  Her skulle der dog udføres pionerarbejde.

  Burada ancak öncülük yapmak gerekiyordu.

  Hier moest echter pionierswerk worden verricht.