Hier waltet der gute Geist der Chefin.

Bestimmung Satz „Hier waltet der gute Geist der Chefin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier waltet der gute Geist der Chefin.

Deutsch  Hier waltet der gute Geist der Chefin.

Norwegisch  Her hersker den gode ånden til sjefen.

Russisch  Здесь царит добрый дух начальницы.

Finnisch  Täällä vallitsee pomon hyvä henki.

Belorussisch  Тут пануе добры дух кіраўніка.

Portugiesisch  Aqui reina o bom espírito da chefe.

Bulgarisch  Тук властва добрият дух на шефката.

Kroatisch  Ovdje vlada dobar duh šefice.

Französisch  Ici règne le bon esprit de la cheffe.

Ungarisch  Itt a főnök jó szelleme uralkodik.

Bosnisch  Ovde vlada dobar duh šefice.

Ukrainisch  Тут панує добрий дух начальниці.

Slowakisch  Tu vládne dobrý duch šéfky.

Slowenisch  Tukaj vlada dober duh šefice.

Urdu  یہاں سربراہ کی اچھی روح کام کر رہی ہے۔

Katalanisch  Aquí regna l'esperit bo de la cap.

Mazedonisch  Тука владее добриот дух на шефицата.

Serbisch  Ovde vlada dobar duh šefice.

Schwedisch  Här råder den goda andan av chefen.

Griechisch  Εδώ κυριαρχεί το καλό πνεύμα της διευθύντριας.

Englisch  Here the good spirit of the boss prevails.

Italienisch  Qui regna il buon spirito della caposquadra.

Spanisch  Aquí reina el buen espíritu de la jefa.

Hebräisch  כאן שוכן רוח טובה של הבוסית.

Tschechisch  Zde vládne dobrý duch šéfky.

Baskisch  Hemen nagusiaren espiritu ona nagusitzen da.

Arabisch  هنا يسود روح المديرة الطيبة.

Japanisch  ここには、上司の良い精神が宿っています。

Persisch  اینجا روح خوب رئیس حاکم است.

Polnisch  Tutaj panuje dobry duch szefowej.

Rumänisch  Aici domnește bunul duh al șefei.

Dänisch  Her hersker den gode ånd af chefen.

Türkisch  Burada patronun iyi ruhu hüküm sürüyor.

Niederländisch  Hier heerst de goede geest van de chef.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35869



Kommentare


Anmelden