Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

Bestimmung Satz „Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

Deutsch  Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

Norwegisch  Her kombineres utholdenhet med eleganse.

Russisch  Здесь сочетаются выносливость и элегантность.

Finnisch  Tässä yhdistyvät kestävyys ja eleganssi.

Belorussisch  Тут спалучаецца вытрымка з элегантнасцю.

Portugiesisch  Aqui a resistência se combina com a elegância.

Bulgarisch  Тук се съчетават издръжливост и елегантност.

Kroatisch  Ovdje se izdržljivost spaja s elegancijom.

Französisch  Ici, l'endurance se marie avec l'élégance.

Ungarisch  Itt a kitartás eleganciával párosul.

Bosnisch  Ovdje se izdržljivost spaja s elegancijom.

Ukrainisch  Тут поєднуються витривалість та елегантність.

Slowakisch  Tu sa vytrvalosť spája s eleganciou.

Slowenisch  Tukaj se vzdržljivost združuje z eleganco.

Urdu  یہاں برداشت اور خوبصورتی کا ملاپ ہوتا ہے۔

Katalanisch  Aquí s'uneixen l'aguant i l'elegància.

Mazedonisch  Тука се спојуваат издржливоста и елеганцијата.

Serbisch  Ovde se izdržljivost spaja sa elegancijom.

Schwedisch  Här förenas uthållighet med elegans.

Griechisch  Εδώ η αντοχή συνδυάζεται με την κομψότητα.

Englisch  Here endurance pairs with elegance.

Italienisch  Qui la resistenza si unisce all'eleganza.

Spanisch  Aquí la resistencia se combina con la elegancia.

Tschechisch  Zde se vytrvalost spojuje s elegancí.

Baskisch  Hemen iraupenak eta elegantziarekin bat egiten dute.

Arabisch  هنا تتزاوج القوة مع الأناقة.

Japanisch  ここでは持久力と優雅さが組み合わさっています。

Persisch  اینجا استقامت با ظرافت ترکیب می‌شود.

Polnisch  Tutaj wytrzymałość łączy się z elegancją.

Rumänisch  Aici, rezistența se îmbină cu eleganța.

Dänisch  Her kombineres udholdenhed med elegance.

Hebräisch  כאן מתמזגים עמידות עם אלגנטיות.

Türkisch  Burada dayanıklılık zarafetle birleşiyor.

Niederländisch  Hier verenigt uithoudingsvermogen zich met elegantie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4917



Kommentare


Anmelden