Hier liegt eine strafbare Handlung vor.

Bestimmung Satz „Hier liegt eine strafbare Handlung vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier liegt eine strafbare Handlung vor.

Deutsch  Hier liegt eine strafbare Handlung vor.

Norwegisch  Her foreligger en straffbar handling.

Russisch  Здесь имеет место преступное деяние.

Finnisch  Tässä on rikollinen teko.

Belorussisch  Тут маецца крымінальны злачынства.

Portugiesisch  Aqui há uma ação criminosa.

Bulgarisch  Тук има извършено престъпление.

Kroatisch  Ovdje se radi o kaznenom djelu.

Französisch  Il y a une infraction ici.

Ungarisch  Itt egy bűncselekmény áll fenn.

Bosnisch  Ovdje se radi o krivičnom djelu.

Ukrainisch  Тут є кримінальний злочин.

Slowakisch  Tu sa nachádza trestný čin.

Slowenisch  Tukaj gre za kaznivo dejanje.

Urdu  یہاں ایک قابل سزا عمل موجود ہے۔

Katalanisch  Aquí hi ha una acció delictiva.

Mazedonisch  Тука има казниво дело.

Serbisch  Ovde se radi o krivičnom delu.

Schwedisch  Här föreligger en straffbar handling.

Griechisch  Εδώ υπάρχει μια ποινικά κολάσιμη πράξη.

Englisch  Here there is a criminal act.

Italienisch  Qui c'è un reato.

Spanisch  Aquí hay un acto delictivo.

Hebräisch  כאן ישנה פעולה פלילית.

Tschechisch  Zde se jedná o trestný čin.

Baskisch  Hemen delitu bat dago.

Arabisch  هنا توجد جريمة يعاقب عليها القانون.

Japanisch  ここには犯罪行為があります。

Persisch  اینجا یک عمل مجرمانه وجود دارد.

Polnisch  Tutaj mamy do czynienia z przestępstwem.

Rumänisch  Aici există o faptă penală.

Dänisch  Her er der tale om en strafbar handling.

Türkisch  Burada cezai bir eylem bulunmaktadır.

Niederländisch  Hier ligt een strafbare handeling voor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21301



Kommentare


Anmelden