Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

Bestimmung Satz „Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition ins
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

Deutsch  Hier kommt auch bereits die Poetik mit ins Spiel.

Norwegisch  Her kommer også allerede poetikken inn i spillet.

Russisch  Здесь уже вступает в игру поэтика.

Finnisch  Tässä tulee myös jo runous peliin.

Belorussisch  Тут ужо паэзія ўключаецца ў гульню.

Portugiesisch  Aqui já entra a poética em cena.

Bulgarisch  Тук вече поетиката влиза в играта.

Kroatisch  Ovdje već poezija ulazi u igru.

Französisch  Ici, la poétique entre déjà en jeu.

Ungarisch  Itt már a költészet is belép a játékba.

Bosnisch  Ovdje već poezija ulazi u igru.

Ukrainisch  Тут вже поетика вступає в гру.

Slowakisch  Tu už poézia vstupuje do hry.

Slowenisch  Tukaj že poezija vstopa v igro.

Urdu  یہاں پہلے ہی شاعری کھیل میں آتی ہے۔

Katalanisch  Aquí ja entra la poètica en joc.

Mazedonisch  Тука веќе поетиката влегува во игра.

Serbisch  Ovde već poezija ulazi u igru.

Schwedisch  Här kommer redan poetiken in i spelet.

Griechisch  Εδώ η ποιητική μπαίνει ήδη στο παιχνίδι.

Englisch  Here, the poetics already comes into play.

Italienisch  Qui la poetica entra già in gioco.

Spanisch  Aquí la poética ya entra en juego.

Tschechisch  Zde už poetičnost vstupuje do hry.

Baskisch  Hemen poesiak jokatzen du.

Arabisch  هنا تدخل الشعرية بالفعل في اللعبة.

Japanisch  ここではすでに詩学がゲームに入ってきます。

Persisch  اینجا شعر نیز به بازی وارد می‌شود.

Polnisch  Tutaj poetyka już wchodzi do gry.

Rumänisch  Aici poezia intră deja în joc.

Dänisch  Her kommer poetikken allerede ind i spillet.

Hebräisch  כאן כבר נכנסת הפואטיקה למשחק.

Türkisch  Burada şiir zaten oyuna giriyor.

Niederländisch  Hier komt de poëtiek al in het spel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267008



Kommentare


Anmelden