Hier kannst du nahe am Geschehen sein.

Bestimmung Satz „Hier kannst du nahe am Geschehen sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier kannst du nahe am Geschehen sein.“

Deutsch  Hier kannst du nahe am Geschehen sein.

Norwegisch  Her kan du være nær hendelsene.

Russisch  Здесь ты можешь быть близко к событиям.

Finnisch  Täällä voit olla lähellä tapahtumia.

Belorussisch  Тут ты можаш быць блізка да падзей.

Portugiesisch  Aqui você pode estar perto dos acontecimentos.

Bulgarisch  Тук можеш да бъдеш близо до събитията.

Kroatisch  Ovdje možeš biti blizu događaja.

Französisch  Ici, tu peux être proche de l'événement.

Ungarisch  Itt közel lehetsz az eseményekhez.

Bosnisch  Ovdje možeš biti blizu događaja.

Ukrainisch  Тут ти можеш бути близько до подій.

Slowakisch  Tu môžeš byť blízko k udalostiam.

Slowenisch  Tukaj si lahko blizu dogajanja.

Urdu  یہاں آپ واقعات کے قریب ہو سکتے ہیں۔

Katalanisch  Aquí pots estar a prop dels esdeveniments.

Mazedonisch  Тука можеш да бидеш блиску до настаните.

Serbisch  Ovde možeš biti blizu događaja.

Schwedisch  Här kan du vara nära händelserna.

Griechisch  Εδώ μπορείς να είσαι κοντά στα γεγονότα.

Englisch  Here you can be close to the events.

Italienisch  Qui puoi essere vicino agli eventi.

Spanisch  Aquí puedes estar cerca de los acontecimientos.

Tschechisch  Zde můžeš být blízko událostem.

Baskisch  Hemen gertutik egon zaitezke.

Arabisch  هنا يمكنك أن تكون قريبًا من الأحداث.

Japanisch  ここでは、出来事に近くいることができます。

Persisch  اینجا می‌توانی به رویدادها نزدیک باشی.

Polnisch  Tutaj możesz być blisko wydarzeń.

Rumänisch  Aici poți fi aproape de evenimente.

Dänisch  Her kan du være tæt på begivenhederne.

Hebräisch  כאן אתה יכול להיות קרוב לאירועים.

Türkisch  Burada olayların yakınında olabilirsin.

Niederländisch  Hier kun je dicht bij de gebeurtenissen zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1717898



Kommentare


Anmelden