Hier ist eine Seite der Medaille.

Bestimmung Satz „Hier ist eine Seite der Medaille.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier ist eine Seite der Medaille.

Deutsch  Hier ist eine Seite der Medaille.

Slowenisch  Tukaj je ena stran medalje.

Hebräisch  הנה צד אחד של המדליה.

Bulgarisch  Ето една страна на медала.

Serbisch  Evo jedne strane medalje.

Italienisch  Ecco un lato della medaglia.

Ukrainisch  Ось одна сторона медалі.

Dänisch  Her er en side af medaljen.

Belorussisch  Вось адна бок медалі.

Finnisch  Tässä on yksi puoli mitalista.

Spanisch  Aquí hay una cara de la medalla.

Mazedonisch  Еве една страна на медалата.

Baskisch  Hemen daude irabaziaren alde bat.

Türkisch  İşte madalyanın bir yüzü.

Bosnisch  Evo jedne strane medalje.

Kroatisch  Evo jedne strane medalje.

Rumänisch  Iată o parte a medaliei.

Norwegisch  Her er en side av medaljen.

Polnisch  Oto jedna strona medalu.

Portugiesisch  Aqui está um lado da medalha.

Arabisch  هنا جانب من الميدالية.

Französisch  Voici une face de la médaille.

Russisch  Вот одна сторона медали.

Urdu  یہ سکہ کا ایک رخ ہے۔

Japanisch  ここにメダルの一面があります。

Persisch  اینجا یک طرف مدال است.

Slowakisch  Tu je jedna strana medaily.

Englisch  Here's one side of the medal.

Schwedisch  Här är en sida av medaljen.

Tschechisch  Tady je jedna strana medaile.

Griechisch  Εδώ είναι μια πλευρά του νομίσματος.

Katalanisch  Aquí hi ha una cara de la medalla.

Niederländisch  Hier is een kant van de medaille.

Ungarisch  Itt van a érme egyik oldala.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8717834



Kommentare


Anmelden