Hier ist ein nicht ganz unähnlicher Satz.

Bestimmung Satz „Hier ist ein nicht ganz unähnlicher Satz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier ist ein nicht ganz unähnlicher Satz.

Deutsch  Hier ist ein nicht ganz unähnlicher Satz.

Norwegisch  Her er en ikke helt ulik setning.

Russisch  Вот не совсем похожее предложение.

Finnisch  Tässä on ei aivan erilainen lause.

Belorussisch  Вось не зусім падобнае сказ.

Portugiesisch  Aqui está uma frase não tão diferente.

Bulgarisch  Ето едно не съвсем различно изречение.

Kroatisch  Evo jedne ne baš slične rečenice.

Französisch  Voici une phrase pas tout à fait différente.

Ungarisch  Itt van egy nem egészen hasonló mondat.

Bosnisch  Evo jedne ne baš slične rečenice.

Ukrainisch  Ось не зовсім схоже речення.

Slowakisch  Tu je nie celkom podobná veta.

Slowenisch  Tukaj je ne povsem podobna poved.

Urdu  یہاں ایک ایسا جملہ ہے جو بالکل بھی مختلف نہیں ہے۔

Katalanisch  Aquí hi ha una frase no del tot diferent.

Mazedonisch  Еве не сосема слично реченица.

Serbisch  Evo jedne ne baš slične rečenice.

Schwedisch  Här är en inte helt olik mening.

Griechisch  Εδώ είναι μια όχι και τόσο διαφορετική πρόταση.

Englisch  Here is a not entirely dissimilar sentence.

Italienisch  Ecco una frase non del tutto simile.

Spanisch  Aquí hay una frase no del todo diferente.

Tschechisch  Tady je věta, která není zcela odlišná.

Baskisch  Hemen ez da oso desberdina den esaldia.

Arabisch  هنا جملة ليست مختلفة تمامًا.

Japanisch  ここにあまり似ていない文があります。

Persisch  اینجا یک جمله کاملاً غیر مشابه وجود دارد.

Polnisch  Oto zdanie, które nie jest całkiem inne.

Rumänisch  Aici este o propoziție nu tocmai diferită.

Dänisch  Her er en ikke helt forskellig sætning.

Hebräisch  הנה משפט שלא כל כך שונה.

Türkisch  Burada tam olarak benzer olmayan bir cümle var.

Niederländisch  Hier is een niet helemaal vergelijkbare zin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2929583



Kommentare


Anmelden