Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.

Bestimmung Satz „Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.

Deutsch  Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.

Norwegisch  Her på hotellet kunne man sette alt på romregningen.

Russisch  Здесь, в отельном баре, можно было все записать на счет номера.

Finnisch  Täällä hotellin baarissa saattoi laittaa kaiken huoneen laskulle.

Belorussisch  Тут, у гатэльным бары, можна было ўсё запісаць на рахунак нумара.

Portugiesisch  Aqui no bar do hotel, você podia colocar tudo na conta do quarto.

Bulgarisch  Тук в хотелския бар можеше да се запише всичко на сметката на стаята.

Kroatisch  Ovdje u hotelskom baru moglo se sve staviti na račun sobe.

Französisch  Ici, au bar de l'hôtel, on pouvait tout mettre sur la facture de la chambre.

Ungarisch  Itt a szálloda bárjában mindent a szobaszámlára lehetett tenni.

Bosnisch  Ovdje u hotelskom baru moglo se sve staviti na račun sobe.

Ukrainisch  Тут, у готельному барі, можна було все записати на рахунок номера.

Slowakisch  Tu v hotelovom bare si mohol všetko dať na účet izby.

Slowenisch  Tukaj v hotelskem baru si lahko vse dal na račun sobe.

Urdu  یہاں ہوٹل کے بار میں آپ سب کچھ اپنے کمرے کے بل پر ڈال سکتے تھے۔

Katalanisch  Aquí al bar de l'hotel es podia posar tot a la factura de l'habitació.

Mazedonisch  Тука во хотелскиот бар можеше да се стави сè на сметката на собата.

Serbisch  Ovde u hotelskom baru moglo se sve staviti na račun sobe.

Schwedisch  Här i hotellbaren kunde man sätta allt på rumsräkningen.

Griechisch  Εδώ, στο μπαρ του ξενοδοχείου, μπορούσες να βάλεις τα πάντα στον λογαριασμό του δωματίου.

Englisch  Here in the hotel bar, you could put everything on your room bill.

Italienisch  Qui nel bar dell'hotel si poteva mettere tutto sul conto della camera.

Spanisch  Aquí en el bar del hotel, se podía poner todo en la cuenta de la habitación.

Tschechisch  Tady v hotelovém baru si mohl všechno dát na účet pokoje.

Baskisch  Hemen hotelaren barran, dena gelako fakturan jarri zitekeen.

Arabisch  هنا في بار الفندق، يمكنك وضع كل شيء على فاتورة غرفتك.

Japanisch  ここホテルのバーでは、すべてを部屋の請求書に載せることができました。

Persisch  اینجا در بار هتل می‌توانستید همه چیز را به صورت حساب اتاق خود بگذارید.

Polnisch  Tutaj w barze hotelowym można było wszystko wpisać na rachunek za pokój.

Rumänisch  Aici, în barul hotelului, puteai pune totul pe factura camerei.

Dänisch  Her i hotelbaren kunne man sætte alt på værelsets regning.

Hebräisch  כאן בבר של המלון אפשר היה לשים הכל על חשבון החדר.

Türkisch  Burada otel barında her şeyi oda faturanıza yazdırabilirsiniz.

Niederländisch  Hier in de hotelbar kon je alles op je kamerrekening laten zetten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 542839



Kommentare


Anmelden