Hier herrscht Reklameverbot.

Bestimmung Satz „Hier herrscht Reklameverbot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier herrscht Reklameverbot.

Deutsch  Hier herrscht Reklameverbot.

Französisch  La publicité est interdite ici.

Schwedisch  Det råder annonsförbud här.

Norwegisch  Her er det reklameforbud.

Russisch  Здесь запрещена реклама.

Finnisch  Täällä on mainontakielto.

Belorussisch  Тут дзейнічае забарона на рэкламу.

Portugiesisch  Aqui há proibição de publicidade.

Bulgarisch  Тук има забрана за реклама.

Kroatisch  Ovdje je zabranjena reklama.

Ungarisch  Itt reklámozás tilos.

Bosnisch  Ovdje je zabranjena reklama.

Ukrainisch  Тут заборонена реклама.

Slowakisch  Tu platí zákaz reklamy.

Slowenisch  Tukaj velja prepoved oglaševanja.

Urdu  یہاں اشتہار پر پابندی ہے۔

Katalanisch  Aquí hi ha una prohibició de publicitat.

Mazedonisch  Тука има забрана за реклама.

Serbisch  Ovde je zabranjena reklama.

Griechisch  Εδώ υπάρχει απαγόρευση διαφήμισης.

Englisch  There is a ban on advertising here.

Italienisch  Qui c'è divieto di pubblicità.

Spanisch  Aquí hay una prohibición de publicidad.

Tschechisch  Zde platí zákaz reklamy.

Baskisch  Hemen iragarketa debekoa dago.

Arabisch  هنا يوجد حظر على الإعلانات.

Japanisch  ここでは広告禁止です。

Persisch  اینجا تبلیغات ممنوع است.

Polnisch  Tutaj obowiązuje zakaz reklamy.

Rumänisch  Aici există o interdicție de publicitate.

Dänisch  Her er der reklameforbud.

Hebräisch  כאן יש איסור פרסום.

Türkisch  Burada reklam yasağı var.

Niederländisch  Hier is een reclameverbod.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3083704



Kommentare


Anmelden