Hier geht es durch zwei Rechen.

Bestimmung Satz „Hier geht es durch zwei Rechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier geht es durch zwei Rechen.

Deutsch  Hier geht es durch zwei Rechen.

Norwegisch  Her går det gjennom to reker.

Russisch  Здесь проходит через два решета.

Finnisch  Täällä mennään kahden haravan läpi.

Belorussisch  Тут праходзяць праз два рачкі.

Portugiesisch  Aqui passa por dois filtros.

Bulgarisch  Тук минава през две решетки.

Kroatisch  Ovdje se prolazi kroz dva rešetka.

Französisch  Ici, on passe par deux râteaux.

Ungarisch  Itt két rácson megyünk át.

Bosnisch  Ovdje se prolazi kroz dva rešetka.

Ukrainisch  Тут проходить через два граблі.

Slowakisch  Tu prechádzame cez dva hrebeňe.

Slowenisch  Tukaj gre skozi dva rečna.

Urdu  یہاں دو کنگھیوں کے ذریعے جانا ہے۔

Katalanisch  Aquí es passa per dues reixes.

Mazedonisch  Тука се поминува низ две решетки.

Serbisch  Ovde se prolazi kroz dva rešetka.

Schwedisch  Här går det genom två räknare.

Griechisch  Εδώ περνάμε μέσα από δύο τσουγκράνες.

Englisch  Here it goes through two rakes.

Italienisch  Qui si passa attraverso due calcolatori.

Spanisch  Aquí se pasa por dos rejillas.

Hebräisch  כאן עובר דרך שני מסננים.

Tschechisch  Tady se prochází dvěma hráběmi.

Baskisch  Hemen bi iragazkitik pasatzen da.

Arabisch  هنا يمر عبر مصفين.

Japanisch  ここは二つの計算を通ります。

Persisch  اینجا از دو دندان عبور می‌کند.

Polnisch  Tutaj przechodzi się przez dwa zęby.

Rumänisch  Aici trece prin două calculatoare.

Dänisch  Her går det gennem to reder.

Türkisch  Buradan iki hesaplamadan geçiliyor.

Niederländisch  Hier gaat het door twee reken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1950379



Kommentare


Anmelden