Hier fuhren einmal Dampfzüge durch.
Bestimmung Satz „Hier fuhren einmal Dampfzüge durch.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Dampfzüge
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
fuhren durch
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Hier
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
einmal
Übersetzungen Satz „Hier fuhren einmal Dampfzüge durch.“
Hier fuhren einmal Dampfzüge durch.
Hier reden ooit stoomtreinen door.
یہاں کبھی بھاپ کے انجن گزرتے تھے۔
Εδώ περνούσαν κάποτε ατμομηχανές.
Aquí hi havia una vegada trens de vapor.
Tudy kdysi jezdily parní vlaky.
Здесь когда-то проходили паровозы.
Aici au circulat odată trenuri cu aburi.
Her kjørte det en gang damplokomotiver.
Her kørte engang damplokomotiver igennem.
Тут калісьці курсавалі паравозы.
Tu kedysi jazdili parné vlaky.
اینجا زمانی قطارهای بخار عبور میکردند.
Här gick en gång ångtåg.
Steam trains once ran through here.
Aquí solían pasar trenes de vapor.
Ovdje su nekada prolazili parni vlakovi.
Тук някога минаваха парни влакове.
Itt egykor gőzmozdonyok közlekedtek.
Aqui, uma vez, passaram trens a vapor.
Hemendik behin lurrun-trenak igarotzen ziren.
Тут колись курсували паровози.
Tutaj kiedyś jeździły pociągi parowe.
Ovde su nekada prolazili parni vozovi.
Tukaj so nekoč vozili parne vlake.
Täällä kulki aikanaan höyryjunia.
Ovdje su nekada prolazili parni vlakovi.
ここではかつて蒸気機関車が通っていました。
هنا كانت تمر القطارات البخارية.
Тука некогаш поминуваа парни возови.
Buradan bir zamanlar buharlı trenler geçiyordu.
כאן עברו פעם רכבות קיטור.
Qui un tempo passavano treni a vapore.
Steam trains used to run through here.
Ici, des trains à vapeur circulaient autrefois.