Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein, hier kann er schreiben und kreativ sein.
Bestimmung Satz „Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein, hier kann er schreiben und kreativ sein.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 4 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, HS3 und HS4.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Hier fühlt er sich frei, HS2, HS3 und HS4.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Hier
Hauptsatz HS2: HS1, nichts zwängt ihn ein, HS3 und HS4.
Hauptsatz HS3: HS1, HS2, hier kann er schreiben und HS4.
HS3 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hier
Hauptsatz HS4: HS1, HS2, HS3 und kreativ sein.
HS1 Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
fühlt zwängt sein
Übersetzungen Satz „Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein, hier kann er schreiben und kreativ sein.“
Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein, hier kann er schreiben und kreativ sein.
Hier voelt hij zich vrij, niets dwingt hem, hier kan hij schrijven en creatief zijn.
یہاں وہ آزاد محسوس کرتا ہے، کچھ بھی اسے مجبور نہیں کرتا، یہاں وہ لکھ سکتا ہے اور تخلیقی ہو سکتا ہے۔
Εδώ αισθάνεται ελεύθερος, τίποτα δεν τον πιέζει, εδώ μπορεί να γράφει και να είναι δημιουργικός.
Aquí se sent lliure, res el pressiona, aquí pot escriure i ser creatiu.
Tady se cítí svobodný, nic ho nenutí, tady může psát a být kreativní.
Здесь он чувствует себя свободным, ничто не сковывает его, здесь он может писать и быть креативным.
Aici se simte liber, nimic nu-l constrânge, aici poate scrie și fi creativ.
Her føler han seg fri, ingenting tvinger ham, her kan han skrive og være kreativ.
Her føler han sig fri, intet tvinger ham, her kan han skrive og være kreativ.
Тут ён адчувае сябе свабодным, нічога не прымушае яго, тут ён можа пісаць і быць творчым.
Tu sa cíti slobodne, nič ho nenúti, tu môže písať a byť kreatívny.
اینجا او احساس آزادی میکند، هیچ چیزی او را مجبور نمیکند، اینجا میتواند بنویسد و خلاق باشد.
Här känner han sig fri, inget tvingar honom, här kan han skriva och vara kreativ.
Aquí se siente libre, nada lo obliga, aquí puede escribir y ser creativo.
Ovde se oseća slobodno, ništa ga ne pritiska, ovde može da piše i bude kreativan.
Тук той се чувства свободен, нищо не го притиска, тук може да пише и да бъде креативен.
Itt szabadnak érzi magát, semmi sem kényszeríti, itt írhat és kreatív lehet.
Aqui ele se sente livre, nada o oprime, aqui ele pode escrever e ser criativo.
Hemen libre sentitzen da, ezer ez du bultzatzen, hemen idatzi eta sortzaile izan daiteke.
Тут він почувається вільним, нічого не примушує його, тут він може писати і бути креативним.
Tutaj czuje się wolny, nic go nie ogranicza, tutaj może pisać i być kreatywnym.
Ovde se oseća slobodno, ništa ga ne pritiska, ovde može da piše i bude kreativan.
Tukaj se počuti svobodno, nič ga ne omejuje, tukaj lahko piše in je ustvarjalen.
Täällä hän tuntee itsensä vapaaksi, mikään ei pakota häntä, täällä hän voi kirjoittaa ja olla luova.
Ovdje se osjeća slobodno, ništa ga ne sputava, ovdje može pisati i biti kreativan.
ここでは彼は自由を感じ、何も彼を束縛することはなく、ここで彼は書いたり、創造的でいることができる。
هنا يشعر بالحرية، لا شيء يضغط عليه، هنا يمكنه الكتابة والإبداع.
Тука се чувствува слободно, ништо не го принудува, тука може да пишува и да биде креативен.
Burada kendini özgür hissediyor, hiçbir şey onu zorlamıyor, burada yazabilir ve yaratıcı olabilir.
כאן הוא מרגיש חופשי, שום דבר לא מכריח אותו, כאן הוא יכול לכתוב ולהיות יצירתי.
Qui si sente libero, nulla lo costringe, qui può scrivere ed essere creativo.
Here he feels free, nothing constrains him, here he can write and be creative.
Ici, il se sent libre, rien ne le contraint, ici il peut écrire et être créatif.