Hier drinnen ist es stockfinster.

Bestimmung Satz „Hier drinnen ist es stockfinster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier drinnen ist es stockfinster.

Deutsch  Hier drinnen ist es stockfinster.

Englisch  It's really dark in here.

Norwegisch  Her inne er det mørkt som i en sekk.

Russisch  Здесь внутри кромешная тьма.

Finnisch  Täällä sisällä on pimeää.

Belorussisch  Тут унутры цёмна, як у печы.

Portugiesisch  Aqui dentro está completamente escuro.

Bulgarisch  Тук вътре е тъмно като в рудник.

Kroatisch  Ovdje unutra je potpuno mračno.

Französisch  Ici dedans, il fait complètement noir.

Ungarisch  Itt bent teljes sötétség van.

Bosnisch  Ovde unutra je potpuni mrak.

Ukrainisch  Тут всередині зовсім темно.

Slowakisch  Tu vo vnútri je úplná tma.

Slowenisch  Tukaj notri je popolna tema.

Urdu  یہاں اندر مکمل اندھیرا ہے۔

Katalanisch  Aquí dins és fosc com el carbó.

Mazedonisch  Тука внатре е темно како во рудник.

Serbisch  Ovde unutra je potpuni mrak.

Schwedisch  Här inne är det kolsvart.

Griechisch  Εδώ μέσα είναι κατασκότεινα.

Englisch  It is pitch dark in here.

Italienisch  Qui dentro è buio pesto.

Spanisch  Aquí dentro está completamente oscuro.

Hebräisch  כאן בפנים חשוך לגמרי.

Tschechisch  Tady uvnitř je naprostá tma.

Baskisch  Hemen barruan ilun-iluna da.

Arabisch  هنا داخل المكان مظلم تمامًا.

Japanisch  ここは真っ暗です。

Persisch  اینجا داخل کاملاً تاریک است.

Polnisch  Tutaj w środku jest zupełnie ciemno.

Rumänisch  Aici înăuntru este întuneric total.

Dänisch  Herinde er det mørkt som i kuldark.

Türkisch  Burada içeride karanlık.

Niederländisch  Hier binnen is het pikdonker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10029461



Kommentare


Anmelden