Hier drin ist es übervoll.

Bestimmung Satz „Hier drin ist es übervoll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier drin ist es übervoll.

Deutsch  Hier drin ist es übervoll.

Englisch  It's very crowded in here.

Norwegisch  Her inne er det overfylt.

Russisch  Здесь внутри очень полно.

Finnisch  Täällä sisällä on liian täynnä.

Belorussisch  Тут унутры вельмі шмат.

Portugiesisch  Aqui dentro está superlotado.

Bulgarisch  Тук вътре е пренаселено.

Kroatisch  Ovdje unutra je prepun.

Französisch  Ici, c'est trop plein.

Ungarisch  Itt bent túlzsúfolt van.

Bosnisch  Ovde unutra je prepun.

Ukrainisch  Тут всередині дуже переповнено.

Slowakisch  Tu vo vnútri je to preplnené.

Slowenisch  Tukaj notri je prepolno.

Urdu  یہاں اندر بہت زیادہ بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  Aquí dins està ple a vessar.

Mazedonisch  Тука внатре е пренатрупано.

Serbisch  Ovde unutra je prepun.

Schwedisch  Här inne är det överfullt.

Griechisch  Εδώ μέσα είναι υπερπλήρες.

Englisch  It is overcrowded in here.

Italienisch  Qui dentro è stracolmo.

Spanisch  Aquí dentro está sobre lleno.

Hebräisch  כאן בפנים זה מלא מדי.

Tschechisch  Tady uvnitř je to přeplněné.

Baskisch  Hemen barruan gainezka dago.

Arabisch  هنا داخل المكان مزدحم جداً.

Japanisch  ここはいっぱいです。

Persisch  اینجا خیلی شلوغ است.

Polnisch  Tutaj jest przepełnione.

Rumänisch  Aici înăuntru este plin de tot.

Dänisch  Herinde er det overfyldt.

Türkisch  Burada çok kalabalık.

Niederländisch  Hier binnen is het overvol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7907643



Kommentare


Anmelden