Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

Bestimmung Satz „Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

Deutsch  Heutzutage wird das Notariat nicht mehr vererbt.

Norwegisch  I dag arves ikke notariatet lenger.

Russisch  В настоящее время нотариат больше не передается по наследству.

Finnisch  Nykyään notaariutta ei enää peritä.

Belorussisch  Сёння натарыят больш не перадаецца ў спадчыну.

Portugiesisch  Hoje em dia, o notariado não é mais herdado.

Bulgarisch  В днешно време нотариатът вече не се наследява.

Kroatisch  Danas se notarijat više ne nasljeđuje.

Französisch  De nos jours, le notariat n'est plus hérité.

Ungarisch  Manapság a közjegyzőséget már nem öröklik.

Bosnisch  Danas se notarijat više ne nasljeđuje.

Ukrainisch  В наш час нотаріат більше не передається у спадок.

Slowakisch  Dnes sa notárstvo už neodovzdáva dedičstvom.

Slowenisch  Danes notarijat ni več dedovan.

Urdu  آج کل نوٹریٹ وراثت میں نہیں ملتا۔

Katalanisch  Avui dia, el notariat ja no es transmet per herència.

Mazedonisch  Во денешно време нотарството веќе не се наследува.

Serbisch  Danas se notarijat više ne nasleđuje.

Schwedisch  Numera är notariatet inte längreverkat.

Griechisch  Σήμερα η συμβολαιογραφία δεν κληρονομείται πια.

Englisch  Nowadays, the notary office is no longer inherited.

Italienisch  Oggigiorno il notaio non viene più ereditato.

Spanisch  Hoy en día, la notaría ya no se hereda.

Hebräisch  היום לא מעבירים את הנוטריונים בירושה.

Tschechisch  Dnes se notářství již nezdědí.

Baskisch  Gaur egun notariotza ez da gehiago heredatzen.

Arabisch  في الوقت الحاضر، لم يعد يتم وراثة التوثيق.

Japanisch  現在、ノタリウムはもはや相続されません。

Persisch  امروزه دفترخانه دیگر به ارث نمی‌رسد.

Polnisch  Obecnie notariat nie jest już dziedziczony.

Rumänisch  În zilele noastre, notarul nu mai este moștenit.

Dänisch  I dag arves notariet ikke længere.

Türkisch  Günümüzde noterlik artık miras olarak verilmemektedir.

Niederländisch  Tegenwoordig wordt het notariaat niet meer geërfd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272368



Kommentare


Anmelden