Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.

Bestimmung Satz „Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.

Deutsch  Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.

Norwegisch  I dag tilbys fisk med poteter som tilbehør i kantinen.

Russisch  Сегодня в столовой предлагается рыба с картошкой в качестве гарнира.

Finnisch  Tänään ruokasalissa tarjotaan kalaa perunoiden lisukkeena.

Belorussisch  Сёння ў сталовай прапануецца рыба з бульбай у якасці гарніру.

Portugiesisch  Hoje, na cantina, é oferecido peixe com batatas como acompanhamento.

Bulgarisch  Днес в столовата се предлага риба с картофи като гарнитура.

Kroatisch  Danas se u kantini nudi riba s krumpirom kao prilog.

Französisch  Aujourd'hui, du poisson avec des pommes de terre en accompagnement est proposé à la cantine.

Ungarisch  Ma a menzában halat kínálnak köretként krumplival.

Bosnisch  Danas se u kantini nudi riba sa krompirom kao prilog.

Ukrainisch  Сьогодні в їдальні пропонують рибу з картоплею як гарнір.

Slowakisch  Dnes sa v jedálni ponúka ryba s prílohou zemiakov.

Slowenisch  Danes v kantini ponujajo ribo s krompirjem kot prilogo.

Urdu  آج کینٹین میں مچھلی اور آلو بطور سائیڈ ڈش پیش کی جا رہی ہے۔

Katalanisch  Avui s'ofereix peix amb patates com a guarnició a la cantina.

Mazedonisch  Денес во кантината се нуди риба со компири како прилог.

Serbisch  Danas se u kantini nudi riba sa krompirom kao prilog.

Schwedisch  Idag erbjuds fisk med potatis som tillbehör i matsalen.

Griechisch  Σήμερα προσφέρεται ψάρι με πατάτες ως συνοδευτικό στην καντίνα.

Englisch  Today, fish with potatoes as a side dish is offered in the cafeteria.

Italienisch  Oggi nella mensa viene offerto pesce con patate come contorno.

Spanisch  Hoy se ofrece pescado con patatas como guarnición en la cantina.

Hebräisch  היום מוגש בקפיטריה דג עם תפוחי אדמה כתוספת.

Tschechisch  Dnes se v kantýně nabízí ryba s bramborami jako příloha.

Baskisch  Gaur kantinan arraina eta patatak laguntza gisa eskaintzen dira.

Arabisch  اليوم يتم تقديم السمك مع البطاطس كطبق جانبي في الكانتين.

Japanisch  今日は食堂で魚とポテトが付け合わせとして提供されます。

Persisch  امروز در کافه ماهی با سیب‌زمینی به عنوان کنار غذا ارائه می‌شود.

Polnisch  Dziś w stołówce serwowane są ryby z ziemniakami jako dodatek.

Rumänisch  Astăzi în cantină se oferă pește cu cartofi ca garnitură.

Dänisch  I dag tilbydes der fisk med kartofler som tilbehør i kantinen.

Türkisch  Bugün kantinde yan yemek olarak patatesli balık sunuluyor.

Niederländisch  Vandaag wordt in de kantine vis met aardappelen als bijgerecht aangeboden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71618



Kommentare


Anmelden