Heute windet es nur mäßig.

Bestimmung Satz „Heute windet es nur mäßig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute windet es nur mäßig.

Deutsch  Heute windet es nur mäßig.

Norwegisch  I dag blåser det bare moderat.

Russisch  Сегодня ветер умеренный.

Finnisch  Tänään tuulee vain kohtuullisesti.

Belorussisch  Сёння вецер толькі ўмераны.

Portugiesisch  Hoje o vento está apenas moderado.

Bulgarisch  Днес вятърът е само умерен.

Kroatisch  Danas puše samo umjereno vjetar.

Französisch  Aujourd'hui, il y a juste un vent modéré.

Ungarisch  Ma csak mérsékelt szél fúj.

Bosnisch  Danas duva samo umjereno.

Ukrainisch  Сьогодні вітер лише помірний.

Slowakisch  Dnes fúka len mierne.

Slowenisch  Danes piha le zmerno.

Urdu  آج ہوا صرف معتدل چل رہی ہے۔

Katalanisch  Avui bufa només de manera moderada.

Mazedonisch  Денес ветровите се само умерени.

Serbisch  Danas duva samo umereno.

Schwedisch  Idag blåser det bara måttligt.

Griechisch  Σήμερα φυσάει μόνο μέτρια.

Englisch  Today it is only moderately windy.

Italienisch  Oggi tira solo moderatamente.

Spanisch  Hoy hace viento solo moderado.

Hebräisch  היום יש רוח מתונה בלבד.

Tschechisch  Dnes fouká jen mírně.

Baskisch  Gaur moderatu haizea dago.

Arabisch  اليوم الرياح معتدلة فقط.

Japanisch  今日は風が穏やかに吹いています。

Persisch  امروز باد فقط به طور متوسط می‌وزد.

Polnisch  Dziś wieje tylko umiarkowanie.

Rumänisch  Astăzi vântul bate doar moderat.

Dänisch  I dag blæser det kun moderat.

Türkisch  Bugün rüzgar sadece hafif esiyor.

Niederländisch  Vandaag waait het slechts gematigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76418



Kommentare


Anmelden