Heute war es anstrengend.

Bestimmung Satz „Heute war es anstrengend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute war es anstrengend.

Deutsch  Heute war es anstrengend.

Slowenisch  Danes je bilo naporno.

Hebräisch  היום היה מתיש.

Bulgarisch  Днес беше уморително.

Serbisch  Danas je bilo naporno.

Italienisch  Oggi è stata faticosa.

Ukrainisch  Сьогодні було важко.

Dänisch  I dag var det anstrengende.

Belorussisch  Сёння было цяжка.

Finnisch  Tänään oli raskasta.

Spanisch  Hoy ha sido agotador.

Spanisch  Hoy fue agotador.

Mazedonisch  Денес беше напорно.

Baskisch  Gaur nekagarria izan da.

Türkisch  Bugün yorucuydu.

Bosnisch  Danas je bilo naporno.

Kroatisch  Danas je bilo naporno.

Rumänisch  Astăzi a fost obositor.

Norwegisch  I dag var det anstrengende.

Polnisch  Dzisiaj było wyczerpująco.

Polnisch  Dziś było męcząco.

Portugiesisch  Hoje foi cansativo.

Arabisch  اليوم كان متعباً.

Französisch  Aujourd'hui a été fatigant.

Französisch  Aujourd'hui, c'était fatigant.

Russisch  Сегодня было тяжело.

Urdu  آج یہ تھکا دینے والا تھا۔

Japanisch  今日は疲れました。

Persisch  امروز خسته‌کننده بود.

Slowakisch  Dnes to bolo namáhavé.

Englisch  Today was exhausting.

Tschechisch  Dnes to bylo vyčerpávající.

Schwedisch  Idag var det ansträngande.

Griechisch  Σήμερα ήταν κουραστικό.

Niederländisch  Vandaag was het vermoeiend.

Ungarisch  Ma fárasztó volt.

Katalanisch  Avui ha estat esgotador.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1070637



Kommentare


Anmelden