Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender.

Bestimmung Satz „Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender.

Deutsch  Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender.

Norwegisch  I dag spiller de igjen bare tull på lokalradioen.

Russisch  Сегодня они снова играют только ерунду на местном радио.

Finnisch  Tänään he soittavat taas vain höttöä paikallisradiosta.

Belorussisch  Сёння яны зноў граюць толькі шмальц на мясцовым радыё.

Portugiesisch  Hoje eles estão tocando novamente apenas músicas ruins na emissora local.

Bulgarisch  Днес отново пускат само глупости в местната телевизия.

Kroatisch  Danas opet sviraju samo gluposti na lokalnoj postaji.

Französisch  Aujourd'hui, ils jouent encore une fois seulement de la musique légère sur la station locale.

Ungarisch  Ma újra csak szirupot játszanak a helyi adón.

Bosnisch  Danas ponovo sviraju samo gluposti na lokalnoj televiziji.

Ukrainisch  Сьогодні вони знову грають лише нісенітницю на місцевому каналі.

Slowakisch  Dnes opäť hrajú len blbosti v miestnej stanici.

Slowenisch  Danes spet predvajajo le šmorn na lokalni postaji.

Urdu  آج وہ دوبارہ صرف مقامی چینل پر سستے پروگرام دکھا رہے ہیں۔

Katalanisch  Avui tornen a posar només ximpleries a la ràdio local.

Mazedonisch  Денес повторно свират само шмел во локалната станица.

Serbisch  Danas ponovo puštaju samo smeće na lokalnoj televiziji.

Schwedisch  Idag spelar de återigen bara smör i lokalradion.

Griechisch  Σήμερα παίζουν πάλι μόνο σαχλαμάρες στον τοπικό σταθμό.

Englisch  Today they are once again only playing cheesy stuff on the local station.

Italienisch  Oggi trasmettono di nuovo solo musica leggera nella radio locale.

Spanisch  Hoy solo están poniendo chismes en la emisora local.

Hebräisch  היום הם שוב משדרים רק שטויות בתחנת הרדיו המקומית.

Tschechisch  Dnes zase hrají jenom blbosti v místním rádiu.

Baskisch  Gaur berriro ere, lokaleko irratian, Schmalz bakarrik jotzen dute.

Arabisch  اليوم يعرضون مرة أخرى فقط أغاني تافهة في الإذاعة المحلية.

Japanisch  今日はローカル局でまたただのつまらない番組を放送しています。

Persisch  امروز دوباره فقط برنامه‌های بی‌محتوا در شبکه محلی پخش می‌شود.

Polnisch  Dziś znowu grają tylko szmelc w lokalnej stacji.

Rumänisch  Astăzi joacă din nou doar prostii la postul local.

Dänisch  I dag spiller de igen kun smør i lokalradioen.

Türkisch  Bugün yerel kanalda yine sadece saçmalık oynuyorlar.

Niederländisch  Vandaag spelen ze weer eens alleen maar flauwekul op de lokale zender.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88732



Kommentare


Anmelden