Heute muss er nicht ins Institut fahren.

Bestimmung Satz „Heute muss er nicht ins Institut fahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute muss er nicht ins Institut fahren.

Deutsch  Heute muss er nicht ins Institut fahren.

Slowenisch  Danes mu ni treba iti v inštitut.

Hebräisch  היום הוא לא צריך לנסוע למכון.

Bulgarisch  Днес той не трябва да ходи в института.

Serbisch  Danas ne mora da ide u institut.

Italienisch  Oggi non deve andare all'istituto.

Ukrainisch  Сьогодні йому не потрібно їхати в інститут.

Dänisch  I dag skal han ikke til instituttet.

Belorussisch  Сёння яму не трэба ехаць у інстытут.

Finnisch  Tänään hänen ei tarvitse mennä instituuttiin.

Spanisch  Hoy no tiene que ir al instituto.

Mazedonisch  Денес не мора да оди во институтот.

Baskisch  Gaur institutura joan behar du.

Türkisch  Bugün enstitüye gitmesine gerek yok.

Bosnisch  Danas ne mora ići u institut.

Kroatisch  Danas ne mora ići u institut.

Rumänisch  Astăzi nu trebuie să meargă la institut.

Norwegisch  I dag trenger han ikke å dra til instituttet.

Polnisch  Dziś nie musi jechać do instytutu.

Portugiesisch  Hoje ele não precisa ir ao instituto.

Französisch  Aujourd'hui, il n'a pas besoin d'aller à l'institut.

Arabisch  اليوم لا يحتاج للذهاب إلى المعهد.

Russisch  Сегодня ему не надо ехать в институт.

Urdu  آج اسے ادارے جانا نہیں ہے۔

Japanisch  今日は彼は研究所に行く必要がありません。

Persisch  امروز او نیازی به رفتن به موسسه ندارد.

Slowakisch  Dnes nemusí ísť do inštitútu.

Englisch  He needn't go to the institute today.

Schwedisch  Idag behöver han inte åka till institutet.

Tschechisch  Dnes nemusí jet do institutu.

Griechisch  Σήμερα δεν χρειάζεται να πάει στο ινστιτούτο.

Katalanisch  Avui no ha d'anar a l'institut.

Niederländisch  Vandaag hoeft hij niet naar het instituut.

Ungarisch  Ma nem kell elmennie az intézetbe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6402213



Kommentare


Anmelden