Heute möchte ich mit Ihnen in die Wunderwelt der Korallenriffe eintauchen.

Bestimmung Satz „Heute möchte ich mit Ihnen in die Wunderwelt der Korallenriffe eintauchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute möchte ich mit Ihnen in die Wunderwelt der Korallenriffe eintauchen.

Deutsch  Heute möchte ich mit Ihnen in die Wunderwelt der Korallenriffe eintauchen.

Norwegisch  I dag ønsker jeg å dykke inn i korallrevets vidunderlige verden med deg.

Russisch  Сегодня я хочу погрузиться с вами в чудесный мир коралловых рифов.

Finnisch  Tänään haluan sukeltaa kanssanne koralliriuttojen ihmeelliseen maailmaan.

Belorussisch  Сёння я хачу пагрузіцца з вамі ў цудоўны свет каралавых рыфаў.

Portugiesisch  Hoje eu quero mergulhar com você no mundo maravilhoso dos recifes de corais.

Bulgarisch  Днес искам да се потопя с вас в чудния свят на кораловите рифове.

Kroatisch  Danas želim zaroniti s vama u čudesni svijet koraljnih grebena.

Französisch  Aujourd'hui, je souhaite plonger avec vous dans le monde merveilleux des récifs coralliens.

Ungarisch  Ma szeretnék veletek együtt belemerülni a korallzátonyok csodálatos világába.

Bosnisch  Danas želim zaroniti s vama u čudesni svijet koraljnih grebena.

Ukrainisch  Сьогодні я хочу зануритися з вами у чудовий світ коралових рифів.

Slowakisch  Dnes sa chcem s vami ponoriť do úžasného sveta koralových útesov.

Slowenisch  Danes se želim z vami potopiti v čudoviti svet koralnih grebenov.

Urdu  آج میں آپ کے ساتھ مرجان کی چٹانوں کی حیرت انگیز دنیا میں غوطہ لگانا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Avui vull submergir-me amb vosaltres en el meravellós món dels esculls de corall.

Mazedonisch  Денес сакам да се нурнам со вас во чудесниот свет на коралните гребени.

Serbisch  Данас желим да се потопим с вама у чудесни свет коралних гребена.

Schwedisch  Idag vill jag dyka med dig in i korallrevens underbara värld.

Griechisch  Σήμερα θέλω να βυθιστώ μαζί σας στον θαυμάσιο κόσμο των κοραλλιογενών υφάλων.

Englisch  Today I want to dive with you into the wonderful world of coral reefs.

Italienisch  Oggi voglio immergermi con te nel meraviglioso mondo delle barriere coralline.

Spanisch  Hoy quiero sumergirme contigo en el maravilloso mundo de los arrecifes de coral.

Tschechisch  Dnes se chci s vámi ponořit do úžasného světa korálových útesů.

Baskisch  Gaur, zurekin koral arrezifeen mundu zoragarrian murgildu nahi dut.

Arabisch  اليوم أريد أن أغوص معك في عالم الشعاب المرجانية الرائع.

Japanisch  今日はあなたと一緒にサンゴ礁の素晴らしい世界に飛び込みたいです。

Persisch  امروز می‌خواهم با شما به دنیای شگفت‌انگیز صخره‌های مرجانی فرو بروم.

Polnisch  Dziś chcę zanurzyć się z tobą w cudowny świat raf koralowych.

Rumänisch  Astăzi vreau să mă scufund cu tine în minunata lume a recifelor de corali.

Dänisch  I dag vil jeg dykke med dig ind i koralrevets vidunderlige verden.

Hebräisch  היום אני רוצה לצלול איתך לעולם המופלא של שוניות האלמוגים.

Türkisch  Bugün sizinle mercan resiflerinin harika dünyasına dalmak istiyorum.

Niederländisch  Vandaag wil ik samen met jou duiken in de wonderlijke wereld van koraalriffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10544804



Kommentare


Anmelden