Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut.

Bestimmung Satz „Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Heute lernen wir, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wann man welche Röhre einbaut.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut.

Deutsch  Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut.

Norwegisch  I dag lærer vi når man setter inn hvilken rør.

Russisch  Сегодня мы учимся, когда устанавливать какую трубу.

Finnisch  Tänään opimme, milloin mikäkin putki asennetaan.

Belorussisch  Сёння мы вучымся, калі ўсталёўваць якую трубку.

Portugiesisch  Hoje aprendemos quando instalar qual tubo.

Bulgarisch  Днес учим кога да се постави коя тръба.

Kroatisch  Danas učimo kada se koja cijev postavlja.

Französisch  Aujourd'hui, nous apprenons quand installer quel tube.

Ungarisch  Ma megtanuljuk, mikor melyik csövet kell beépíteni.

Bosnisch  Danas učimo kada se koja cijev postavlja.

Ukrainisch  Сьогодні ми вчимося, коли яку трубу встановлювати.

Slowakisch  Dnes sa učíme, kedy sa aká trubka montuje.

Slowenisch  Danes se učimo, kdaj vstaviti katero cev.

Urdu  آج ہم یہ سیکھیں گے کہ کب کون سی ٹیوب لگانی ہے۔

Katalanisch  Avui aprenem quan s'instal·la quina tub.

Mazedonisch  Денес учиме кога се вградува која цевка.

Serbisch  Danas učimo kada se koja cev postavlja.

Schwedisch  Idag lär vi oss när man installerar vilken rör.

Griechisch  Σήμερα μαθαίνουμε πότε βάζουμε ποια σωλήνα.

Englisch  Today we learn when to install which tube.

Italienisch  Oggi impariamo quando si installa quale tubo.

Spanisch  Hoy aprendemos cuándo se instala qué tubo.

Hebräisch  היום אנחנו לומדים מתי מתקינים איזו צינור.

Tschechisch  Dnes se učíme, kdy se která trubka montuje.

Baskisch  Gaur ikasten dugu noiz eta zein hodi instalatu.

Arabisch  اليوم نتعلم متى نركب أي أنبوب.

Japanisch  今日は、どのチューブをいつ取り付けるかを学びます。

Persisch  امروز یاد می‌گیریم که چه زمانی کدام لوله را نصب کنیم.

Polnisch  Dziś uczymy się, kiedy montować którą rurę.

Rumänisch  Astăzi învățăm când se montează care tub.

Dänisch  I dag lærer vi, hvornår man monterer hvilken rør.

Türkisch  Bugün hangi tüpün ne zaman takılacağını öğreniyoruz.

Niederländisch  Vandaag leren we wanneer je welke buis installeert.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141966



Kommentare


Anmelden