Heute kontrollierte der Zugschaffner alle Fahrkarten.

Bestimmung Satz „Heute kontrollierte der Zugschaffner alle Fahrkarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute kontrollierte der Zugschaffner alle Fahrkarten.

Deutsch  Heute kontrollierte der Zugschaffner alle Fahrkarten.

Norwegisch  I dag kontrollerte konduktøren alle billetter.

Russisch  Сегодня контролер проверил все билеты.

Finnisch  Tänään tarkastaja tarkisti kaikki liput.

Belorussisch  Сёння кантралёр праверыў усе білеты.

Portugiesisch  Hoje, o cobrador verificou todos os bilhetes.

Bulgarisch  Днес контрольорът провери всички билети.

Kroatisch  Danas je kontrolor provjerio sve karte.

Französisch  Aujourd'hui, le contrôleur a vérifié tous les billets.

Ungarisch  Ma a kalauz ellenőrizte az összes jegyet.

Bosnisch  Danas je kontrolor provjerio sve karte.

Ukrainisch  Сьогодні контролер перевірив усі квитки.

Slowakisch  Dnes kontrolór skontroloval všetky lístky.

Slowenisch  Danes je kontrolor preveril vse vozovnice.

Urdu  آج کنڈکٹر نے تمام ٹکٹوں کی جانچ کی۔

Katalanisch  Avui, el controlador va comprovar tots els bitllets.

Mazedonisch  Денес контролорот ги провери сите билети.

Serbisch  Данас је контролор проверио све карте.

Schwedisch  Idag kontrollerade konduktören alla biljetter.

Griechisch  Σήμερα ο ελεγκτής έλεγξε όλα τα εισιτήρια.

Englisch  Today, the conductor checked all the tickets.

Italienisch  Oggi il controllore ha controllato tutti i biglietti.

Spanisch  Hoy, el revisor revisó todos los billetes.

Tschechisch  Dnes kontrolor zkontroloval všechny jízdenky.

Baskisch  Gaur, kontrolatzaileak guztiak txartelak egiaztatu ditu.

Arabisch  اليوم، قام المفتش بفحص جميع التذاكر.

Japanisch  今日は車掌がすべての切符を確認しました。

Persisch  امروز، متصدی همه بلیط‌ها را بررسی کرد.

Polnisch  Dziś konduktor sprawdził wszystkie bilety.

Rumänisch  Astăzi, controlorul a verificat toate biletele.

Dänisch  I dag kontrollerede konduktøren alle billetter.

Hebräisch  היום, המפקח בדק את כל הכרטיסים.

Türkisch  Bugün, bilet kontrolörü tüm biletleri kontrol etti.

Niederländisch  Vandaag controleerde de conducteur alle tickets.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1966716



Kommentare


Anmelden