Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Bestimmung Satz „Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Deutsch  Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Slowenisch  Danes je petek, trinajsti oktober.

Hebräisch  היום יום שישי, השלושה עשר באוקטובר.

Bulgarisch  Днес е петък, тринадесети октомври.

Serbisch  Danas je petak, trinaesti oktobar.

Italienisch  Oggi è venerdì, tredici ottobre.

Ukrainisch  Сьогодні п'ятниця, тринадцяте жовтня.

Dänisch  I dag er det fredag den trettende oktober.

Belorussisch  Сёння пятніца, трынаццатае кастрычніка.

Finnisch  Tänään on perjantai, kolmas päivä lokakuuta.

Spanisch  Hoy es viernes, trece de octubre.

Mazedonisch  Денес е петок, тринаесетти октомври.

Baskisch  Gaur ostirala da, urriak hamahirua.

Türkisch  Bugün 13 Ekim Cuma.

Bosnisch  Danas je petak, trinaesti oktobar.

Kroatisch  Danas je petak, trinaesti listopad.

Rumänisch  Astăzi este vineri, 13 octombrie.

Norwegisch  I dag er det fredag den trettende oktober.

Polnisch  Dziś jest piątek, trzynastego października.

Portugiesisch  Hoje é sexta-feira, dia 13 de outubro.

Französisch  Aujourd'hui, c'est vendredi treize octobre.

Arabisch  اليوم هو الجمعة، الثالث عشر من أكتوبر.

Russisch  Сегодня пятница, тринадцатое октября.

Urdu  آج جمعہ ہے، تیرہ اکتوبر۔

Japanisch  今日は金曜日、10月13日です。

Persisch  امروز جمعه، سیزدهم اکتبر است.

Slowakisch  Dnes je piatok, trinásteho októbra.

Englisch  Today is Friday, the thirteenth of October.

Schwedisch  Idag är det fredag den trettonde oktober.

Tschechisch  Dnes je pátek, třináctého října.

Griechisch  Σήμερα είναι Παρασκευή, 13 Οκτωβρίου.

Katalanisch  Avui és divendres, tretze d'octubre.

Niederländisch  Vandaag is het vrijdag de dertiende oktober.

Ungarisch  Ma péntek van, tizenharmadika október.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6380206



Kommentare


Anmelden