Heute heirate ich.

Bestimmung Satz „Heute heirate ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute heirate ich.

Deutsch  Heute heirate ich.

Slowenisch  Danes se poročim.

Hebräisch  היום אני מתחתן.

Bulgarisch  Днес се женя.

Serbisch  Danas se ženim.

Italienisch  Oggi mi sposo.

Ukrainisch  Сьогодні я одружуюсь.

Dänisch  I dag gifter jeg mig.

Belorussisch  Сёння я жанюся.

Finnisch  Tänään menen naimisiin.

Spanisch  Hoy me caso.

Mazedonisch  Денес се женам.

Baskisch  Gaur ezkonduko naiz.

Türkisch  Bugün evleniyorum.

Bosnisch  Danas se ženim.

Rumänisch  Astăzi mă căsătoresc.

Kroatisch  Danas se ženim.

Polnisch  Dziś się żenię.

Norwegisch  I dag gifter jeg meg.

Portugiesisch  Hoje eu me caso.

Arabisch  اليوم أتزوج.

Französisch  Je me marie aujourd'hui.

Russisch  Я сегодня женюсь.

Urdu  آج میں شادی کر رہا ہوں۔

Japanisch  今日は結婚します。

Persisch  امروز ازدواج می‌کنم.

Slowakisch  Dnes sa ženiem.

Englisch  Today I am getting married.

Tschechisch  Dnes se žením.

Schwedisch  Idag gifter jag mig.

Griechisch  Σήμερα παντρεύομαι.

Niederländisch  Vandaag trouw ik.

Ungarisch  Ma házasodom.

Katalanisch  Avui em caso.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8505629



Kommentare


Anmelden