Heute hatten sie sich vorgenommen, auf die unterste Ebene der Kalksteinhöhle niederzusteigen.

Bestimmung Satz „Heute hatten sie sich vorgenommen, auf die unterste Ebene der Kalksteinhöhle niederzusteigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Heute hatten sie sich vorgenommen, auf die unterste Ebene der Kalksteinhöhle niederzusteigen.“

  Heute hatten sie sich vorgenommen, auf die unterste Ebene der Kalksteinhöhle niederzusteigen.

  I dag hadde de tenkt å gå ned til den nederste nivået av kalksteinhulen.

  Сегодня они намеревались спуститься на самый нижний уровень известняковой пещеры.

  Tänään he olivat päättäneet laskeutua kalkkikiviluolan alimmalle tasolle.

  Сёння яны планавалі спусціцца на самы ніжні ўзровень вапняковай пячоры.

  Hoje, eles se propuseram a descer para o nível mais baixo da caverna de calcário.

  Днес те си бяха наумили да слязат на най-долното ниво на варовиковата пещера.

  Danas su se namjeravali spustiti na najnižu razinu špilje od vapnenca.

  Aujourd'hui, ils avaient prévu de descendre au niveau le plus bas de la grotte de calcaire.

  Ma elhatározták, hogy leereszkednek a mészkőbarlang legalsó szintjére.

  Danas su se odlučili spustiti na najniži nivo vapnenačke pećine.

  Сьогодні вони планували спуститися на найнижчий рівень вапнякової печери.

  Dnes sa rozhodli zostúpiť na najnižšiu úroveň vápencovej jaskyne.

  Danes so se odločili, da se spustijo na najnižjo raven apnenčaste jame.

  آج انہوں نے چونے کے غار کی سب سے نچلی سطح پر اترنے کا ارادہ کیا۔

  Avui s'havien proposat baixar al nivell més baix de la cova de calcari.

  Денес тие планираа да се спуштат на најдолното ниво на варовниковата пештера.

  Данас су планирали да се спусте на најнижи ниво кречњачке пећине.

  Idag hade de tänkt att gå ner till den lägsta nivån av kalkstensgrottan.

  Σήμερα είχαν σκοπό να κατέβουν στο χαμηλότερο επίπεδο της ασβεστολιθικής σπηλιάς.

  Today they intended to descend to the lowest level of the limestone cave.

  Oggi avevano intenzione di scendere al livello più basso della grotta di calcare.

  Hoy tenían la intención de descender al nivel más bajo de la cueva de piedra caliza.

  Dnes se rozhodli sestoupit na nejnižší úroveň vápencové jeskyně.

  Gaur kalkar-hobiaren beheko mailara jaistea erabaki zuten.

  اليوم كانوا يعتزمون النزول إلى أدنى مستوى من كهف الحجر الجيري.

  今日は石灰岩の洞窟の最下層に降りるつもりでした。

  امروز آنها تصمیم داشتند به پایین‌ترین سطح غار سنگ آهک پایین بروند.

  Dziś zamierzali zejść na najniższy poziom jaskini wapiennej.

  Astăzi s-au propus să coboare la cel mai de jos nivel al peșterii de calcar.

  I dag havde de til hensigt at gå ned til det nederste niveau af kalkstenshulen.

  היום הם התכוונו לרדת לרמה הנמוכה ביותר של המערה האפרית.

  Bugün kireçtaşı mağarasının en alt seviyesine inmeyi planladılar.

  Vandaag hadden ze zich voorgenomen om naar het laagste niveau van de kalksteengrot af te dalen.