Heute haben alle Mitgliedskarten von Fitnessstudios und fahren wirklich nach Island.

Bestimmung Satz „Heute haben alle Mitgliedskarten von Fitnessstudios und fahren wirklich nach Island.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Heute HS von Fitnessstudios und fahren wirklich nach Island.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS haben alle Mitgliedskarten NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Heute haben alle Mitgliedskarten von Fitnessstudios und fahren wirklich nach Island.

Deutsch  Heute haben alle Mitgliedskarten von Fitnessstudios und fahren wirklich nach Island.

Norwegisch  I dag har alle medlemskort fra treningssentre og reiser virkelig til Island.

Russisch  Сегодня у всех членских карт фитнес-клубов и действительно едут на Исландию.

Finnisch  Tänään kaikilla on kuntosalien jäsenkortit ja he todella matkustavat Islantiin.

Belorussisch  Сёння ў усіх членскіх картах фітнес-клубаў і яны сапраўды едуць у Ісландыю.

Portugiesisch  Hoje, todos têm cartões de membro de academias e realmente vão para a Islândia.

Bulgarisch  Днес всички имат членски карти от фитнес зали и наистина отиват в Исландия.

Kroatisch  Danas svi imaju članske kartice teretana i stvarno idu na Island.

Französisch  Aujourd'hui, tous ont des cartes de membre de salles de sport et vont vraiment en Islande.

Ungarisch  Ma mindenkinek van fitneszkártyája, és valóban Izlandra utaznak.

Bosnisch  Danas svi imaju članice teretana i stvarno idu na Island.

Ukrainisch  Сьогодні всі мають членські картки фітнес-клубів і справді їдуть до Ісландії.

Slowakisch  Dnes majú všetci členské karty z fitness centier a naozaj idú na Island.

Slowenisch  Danes imajo vsi članice fitnes centrov in res gredo na Islandijo.

Urdu  آج سب کے پاس فٹنس کلب کے ممبر کارڈ ہیں اور واقعی آئس لینڈ جا رہے ہیں۔

Katalanisch  Avui tots tenen targetes de soci de gimnasos i realment van a Islàndia.

Mazedonisch  Денес сите имаат членски картички од фитнес студија и навистина патуваат во Исланд.

Serbisch  Danas svi imaju članice teretana i zaista idu na Island.

Schwedisch  Idag har alla medlemskort från gym och åker verkligen till Island.

Griechisch  Σήμερα όλοι έχουν κάρτες μέλους από γυμναστήρια και πραγματικά πηγαίνουν στην Ισλανδία.

Englisch  Today, everyone has gym membership cards and is really going to Iceland.

Italienisch  Oggi tutti hanno carte di iscrizione in palestre e stanno davvero andando in Islanda.

Spanisch  Hoy todos tienen tarjetas de membresía de gimnasios y realmente van a Islandia.

Tschechisch  Dnes mají všichni členské karty fitness center a opravdu jedou na Island.

Baskisch  Gaur, denek gimnasioetako kide txartelak dituzte eta benetan Islandiara doaz.

Arabisch  اليوم، لدى الجميع بطاقات عضوية من صالات الألعاب الرياضية وهم في طريقهم حقًا إلى أيسلندا.

Japanisch  今日は全員がフィットネスジムの会員カードを持っていて、本当にアイスランドに行きます。

Persisch  امروز همه کارت‌های عضویت باشگاه‌های ورزشی دارند و واقعاً به ایسلند می‌روند.

Polnisch  Dziś wszyscy mają karty członkowskie siłowni i naprawdę jadą na Islandię.

Rumänisch  Astăzi, toți au carduri de membru de la sălile de sport și merg cu adevărat în Islanda.

Dänisch  I dag har alle medlemskort fra fitnesscentre og rejser virkelig til Island.

Hebräisch  היום לכולם יש כרטיסי חבר ממכוני כושר והם באמת נוסעים לאיסלנד.

Türkisch  Bugün herkesin spor salonu üyelik kartları var ve gerçekten İzlanda'ya gidiyorlar.

Niederländisch  Vandaag hebben alle ledenkaarten van sportscholen en gaan ze echt naar IJsland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245404, 775872



Kommentare


Anmelden