Heute habe ich sechs Eier aufgehoben.

Bestimmung Satz „Heute habe ich sechs Eier aufgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute habe ich sechs Eier aufgehoben.

Deutsch  Heute habe ich sechs Eier aufgehoben.

Slowenisch  Danes sem pobral šest jajc.

Hebräisch  היום אספתי שישה ביצים.

Bulgarisch  Днес събрах шест яйца.

Serbisch  Danas sam pokupio šest jaja.

Italienisch  Oggi ho raccolto sei uova.

Ukrainisch  Сьогодні я підібрав шість яєць.

Dänisch  I dag har jeg samlet seks æg.

Belorussisch  Сёння я падняў шэсць яек.

Finnisch  Tänään keräsin kuusi munaa.

Spanisch  Hoy recogí seis huevos.

Mazedonisch  Денес собрав шест јајца.

Baskisch  Gaur sei arrautza jaso ditut.

Türkisch  Bugün altı yumurta topladım.

Bosnisch  Danas sam pokupio šest jaja.

Rumänisch  Astăzi am ridicat șase ouă.

Kroatisch  Danas sam pokupio šest jaja.

Norwegisch  I dag plukket jeg seks egg.

Polnisch  Dziś podniosłem sześć jajek.

Portugiesisch  Hoje eu peguei seis ovos.

Arabisch  اليوم جمعت ستة بيضات.

Französisch  Aujourd'hui, j'ai ramassé six œufs.

Russisch  Сегодня я подобрал шесть яиц.

Urdu  آج میں نے چھ انڈے اٹھائے۔

Japanisch  今日は6つの卵を拾いました。

Persisch  امروز شش تخم‌مرغ برداشتم.

Slowakisch  Dnes som zdvihol šesť vajec.

Englisch  Today I picked up six eggs.

Schwedisch  Idag plockade jag upp sex ägg.

Tschechisch  Dnes jsem sebral šest vajec.

Griechisch  Σήμερα μάζεψα έξι αυγά.

Niederländisch  Vandaag heb ik zes eieren opgepakt.

Katalanisch  Avui he recollit sis ous.

Ungarisch  Ma hat tojást szedtem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6175087



Kommentare


Anmelden