Heute gibt es Backfisch auf Weizenfladen.

Bestimmung Satz „Heute gibt es Backfisch auf Weizenfladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute gibt es Backfisch auf Weizenfladen.

Deutsch  Heute gibt es Backfisch auf Weizenfladen.

Norwegisch  I dag er det fiskekake på hvetelefse.

Russisch  Сегодня есть рыбные котлеты на пшеничных лепешках.

Finnisch  Tänään on kalafilettä vehnäleivällä.

Belorussisch  Сёння ёсць рыба-фры на пшанічным лавашы.

Portugiesisch  Hoje tem peixe empanado em pão de trigo.

Bulgarisch  Днес има риба в тесто на пшеничен хляб.

Kroatisch  Danas ima pohane ribe na pšeničnom kruhu.

Französisch  Aujourd'hui, il y a du poisson pané sur pain de blé.

Ungarisch  Ma sült hal van búzakenyéren.

Bosnisch  Danas ima pohovane ribe na pšeničnom kruhu.

Ukrainisch  Сьогодні є риба в клярі на пшеничному коржі.

Slowakisch  Dnes je na menu ryba v cestíčku na pšeničnej placke.

Slowenisch  Danes je na voljo pečenec na pšeničnem kruhu.

Urdu  آج بیکڈ مچھلی گندم کے روٹی پر ہے۔

Katalanisch  Avui hi ha peix arrebossat sobre pa de blat.

Mazedonisch  Денес има риба во тесто на пченичен леб.

Serbisch  Danas ima pohovane ribe na pšeničnom hlebu.

Schwedisch  Idag finns det fiskpinnar på vetebröd.

Griechisch  Σήμερα υπάρχει τηγανητό ψάρι σε πίτα σιταριού.

Englisch  Today there is fried fish on wheat flatbread.

Italienisch  Oggi c'è pesce impanato su pane di grano.

Spanisch  Hoy hay pescado rebozado en pan de trigo.

Hebräisch  היום יש דג מטוגן על פיתה חיטה.

Tschechisch  Dnes je na menu rybí filé na pšeničné placke.

Baskisch  Gaur atuna ogi irina gainean dago.

Arabisch  اليوم يوجد سمك مقلي على خبز القمح.

Japanisch  今日は小麦のフラットブレッドの上にフィッシュフライがあります。

Persisch  امروز ماهی سرخ شده روی نان گندم است.

Polnisch  Dziś jest ryba panierowana na placku pszennym.

Rumänisch  Astăzi avem pește pane pe lipie de grâu.

Dänisch  I dag er der bagt fisk på hvedebrød.

Türkisch  Bugün buğday pide üzerinde kızartılmış balık var.

Niederländisch  Vandaag is er gefrituurde vis op tarweflatbread.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 68674



Kommentare


Anmelden