Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen.

Bestimmung Satz „Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen.

Deutsch  Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen.

Norwegisch  I dag skal vi lete etter drittsekker i skogen.

Russisch  Сегодня мы идем искать грязные мешки в лесочке.

Finnisch  Tänään menemme metsikköön etsimään likapusseja.

Belorussisch  Сёння мы пойдзем шукаць брудныя мяшкі ў лясочак.

Portugiesisch  Hoje vamos procurar sacos de lixo no bosque.

Bulgarisch  Днес отиваме да търсим мръсни торби в горичката.

Kroatisch  Danas idemo u šumicu tražiti smeće.

Französisch  Aujourd'hui, nous allons chercher des sacs à ordures dans le petit bois.

Ungarisch  Ma a ligetben koszos zsákokat keresünk.

Bosnisch  Danas idemo u šumicu tražiti prljave vreće.

Ukrainisch  Сьогодні ми йдемо шукати брудні мішки в лісі.

Slowakisch  Dnes ideme hľadať špinavé vrecká v lesíku.

Slowenisch  Danes gremo v gozd iskat smetane.

Urdu  آج ہم جنگل میں گندے بیگ تلاش کرنے جا رہے ہیں۔

Katalanisch  Avui anem a buscar sacs de brutícia al bosquet.

Mazedonisch  Денес ќе одиме да бараме ѓубре во шумата.

Serbisch  Danas idemo u šumicu da tražimo prljave vreće.

Schwedisch  Idag ska vi gå och leta efter skräpunkar i skogen.

Griechisch  Σήμερα θα πάμε να ψάξουμε για βρώμικες σακούλες στο δασάκι.

Englisch  Today we are going to look for dirty bags in the little forest.

Italienisch  Oggi andiamo a cercare sacchi di spazzatura nel boschetto.

Spanisch  Hoy vamos a buscar sacos de basura en el bosquecillo.

Hebräisch  היום נלך לחפש שקי זבל ביער.

Tschechisch  Dnes jdeme hledat špinavé pytle v lesíku.

Baskisch  Gaur baso txikian zakarrak bilatzera goaz.

Arabisch  اليوم سنذهب للبحث عن أكياس القذارة في الغابة.

Japanisch  今日は森でゴミ袋を探しに行きます。

Persisch  امروز به جنگل می‌رویم تا کیسه‌های کثیف پیدا کنیم.

Polnisch  Dziś idziemy szukać brudnych worków w lesie.

Rumänisch  Astăzi mergem să căutăm saci de gunoi în pădurice.

Dänisch  I dag går vi ud for at lede efter skarnbasser.

Türkisch  Bugün ormanda pislik torbaları aramaya gidiyoruz.

Niederländisch  Vandaag gaan we in het bos vuilnismannen zoeken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152993



Kommentare


Anmelden