Heute gab es Königsberger Klopse mit Kapern und Kartoffeln.

Bestimmung Satz „Heute gab es Königsberger Klopse mit Kapern und Kartoffeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute gab es Königsberger Klopse mit Kapern und Kartoffeln.

Deutsch  Heute gab es Königsberger Klopse mit Kapern und Kartoffeln.

Norwegisch  I dag var det Königsberger Klopse med kapers og poteter.

Russisch  Сегодня были королевские фрикадельки с каперсами и картошкой.

Finnisch  Tänään oli Königsberger Klopse kapristen ja perunoiden kanssa.

Belorussisch  Сёння былі карольскія клопсы з каперсамі і бульбай.

Portugiesisch  Hoje teve almôndegas de Königsberg com alcaparras e batatas.

Bulgarisch  Днес имаше Кьонигсбергски кюфтета с каперси и картофи.

Kroatisch  Danas su bili Königsberger Klopse s kaparima i krumpirom.

Französisch  Aujourd'hui, il y avait des Königsberger Klopse avec des câpres et des pommes de terre.

Ungarisch  Ma Königsberger Klopse volt kapribogyóval és krumplival.

Bosnisch  Danas su bili Königsberger Klopse sa kaparima i krompirom.

Ukrainisch  Сьогодні були королівські кульки з каперсами та картоплею.

Slowakisch  Dnes boli Königsberger klopse s kapary a zemiakmi.

Slowenisch  Danes so bili Königsberger klopse s kaprami in krompirjem.

Urdu  آج کنگزبرگ کے کوفتے کیپرز اور آلو کے ساتھ تھے۔

Katalanisch  Avui hi havia boles de carn de Königsberg amb alcaparrons i patates.

Mazedonisch  Денес имаше Кенигсбергер клопсе со капери и компири.

Serbisch  Danas su bili kraljevski mesni okruglice sa kaparima i krompirom.

Schwedisch  Idag fanns det Königsberger Klopse med kapris och potatis.

Griechisch  Σήμερα είχαμε Κόνιγκσμπεργκ κεφτέδες με κάπαρη και πατάτες.

Englisch  Today there were Königsberger Klopse with capers and potatoes.

Italienisch  Oggi c'erano le polpette di Königsberg con capperi e patate.

Spanisch  Hoy hubo albóndigas de Königsberg con alcaparras y patatas.

Hebräisch  היום היו קציצות קוניגסברג עם קפריס ותרד.

Tschechisch  Dnes byly královské koule s kapary a bramborami.

Baskisch  Gaur Königsberger klopseak izan ziren kapar eta patatekin.

Arabisch  اليوم كان هناك كرات لحم كونيغسبرغ مع الكبر والبطاطس.

Japanisch  今日はケーニヒスベルガー・クロープスとケイパー、じゃがいもがありました。

Persisch  امروز کلاپس کونیگسبرگ با کپر و سیب‌زمینی بود.

Polnisch  Dziś były klopsiki królewieckie z kaparami i ziemniakami.

Rumänisch  Astăzi au fost chifteluțe Königsberger cu capere și cartofi.

Dänisch  I dag var der Königsberger Klopse med kapers og kartofler.

Türkisch  Bugün kaparili ve patatesli Königsberger köftesi vardı.

Niederländisch  Vandaag waren er Königsberger Klopse met kappertjes en aardappelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11237479



Kommentare


Anmelden