Heute fehlten viele im Unterricht.

Bestimmung Satz „Heute fehlten viele im Unterricht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute fehlten viele im Unterricht.

Deutsch  Heute fehlten viele im Unterricht.

Slowenisch  Danes je veliko manjkalo na pouku.

Hebräisch  היום חסרו רבים בשיעור.

Bulgarisch  Днес много отсъстваха в часа.

Serbisch  Danas je mnogo njih nedostajalo na času.

Italienisch  Oggi mancavano molti in classe.

Ukrainisch  Сьогодні багато хто відсутній на заняттях.

Dänisch  I dag manglede mange i undervisningen.

Belorussisch  Сёння многіх не было на ўроку.

Finnisch  Tänään monet puuttuivat opetuksesta.

Spanisch  Hoy faltaron muchos en clase.

Mazedonisch  Денес многу недостасуваа на час.

Baskisch  Gaur ikasgelan asko falta ziren.

Türkisch  Bugün derste birçok kişi yoktu.

Bosnisch  Danas je mnogo njih nedostajalo na času.

Rumänisch  Astăzi au lipsit mulți de la curs.

Kroatisch  Danas je mnogo njih nedostajalo na nastavi.

Norwegisch  I dag manglet mange i timen.

Polnisch  Dziś wielu brakowało na lekcji.

Portugiesisch  Hoje faltaram muitos na aula.

Französisch  Aujourd'hui, beaucoup étaient absents en classe.

Arabisch  اليوم غاب الكثيرون عن الدرس.

Russisch  Сегодня многих не было на уроке.

Urdu  آج کلاس میں بہت سے لوگ غائب تھے۔

Japanisch  今日は授業に多くの人が欠席しました。

Persisch  امروز بسیاری در کلاس غایب بودند.

Slowakisch  Dnes chýbalo veľa ľudí na vyučovaní.

Englisch  There were quite a few students absent from class today.

Englisch  Many were absent from class today.

Schwedisch  Idag saknades många i undervisningen.

Tschechisch  Dnes chybělo mnoho lidí na vyučování.

Griechisch  Σήμερα έλειπαν πολλοί από το μάθημα.

Niederländisch  Vandaag ontbraken velen in de les.

Katalanisch  Avui faltaven molts a classe.

Ungarisch  Ma sokan hiányoztak az óráról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11104436



Kommentare


Anmelden