Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee.

Bestimmung Satz „Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee.

Deutsch  Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee.

Niederländisch  Vandaag valt er in mijn stad dikke sneeuw.

Urdu  آج میرے شہر میں گھنے برف باری ہو رہی ہے۔

Griechisch  Σήμερα πέφτει πυκνό χιόνι στην πόλη μου.

Katalanisch  Avui cau neu espessa a la meva ciutat.

Tschechisch  Dnes v mém městě hustě sněží.

Russisch  Сегодня в моем городе идет густой снег.

Rumänisch  Astăzi cade zăpadă densă în orașul meu.

Norwegisch  I dag faller det tett snø i byen min.

Dänisch  I dag falder der tæt sne i min by.

Russisch  Сегодня у нас в городе идёт густой снег.

Belorussisch  Сёння ў маім горадзе ідзе шчыльны снег.

Slowakisch  Dnes v mojom meste husté sneží.

Schwedisch  Idag faller det tät snö i min stad.

Persisch  امروز در شهر من برف سنگینی می‌بارد.

Spanisch  Hoy cae nieve densa en mi ciudad.

Bosnisch  Danas pada gusti snijeg u mom gradu.

Bulgarisch  Днес в моя град вали гъст сняг.

Ungarisch  Ma sűrű hó esik a városomban.

Portugiesisch  Hoje cai neve densa na minha cidade.

Baskisch  Gaur nire hirian elur trinkoa jausten da.

Ukrainisch  Сьогодні в моєму місті падає густий сніг.

Polnisch  Dziś w moim mieście pada gęsty śnieg.

Serbisch  Danas u mom gradu pada gust sneg.

Slowenisch  Danes v mojem mestu močno sneži.

Finnisch  Tänään sataa tiheää lunta kaupungissani.

Kroatisch  Danas pada gusti snijeg u mom gradu.

Japanisch  今日は私の街で濃い雪が降っています。

Arabisch  اليوم يتساقط ثلج كثيف في مدينتي.

Mazedonisch  Денес во мојот град паѓа густ снег.

Türkisch  Bugün şehrimde yoğun kar yağıyor.

Hebräisch  היום יורד בעיר שלי שלג כבד.

Italienisch  Oggi nella mia città cade neve fitta.

Englisch  Today, dense snow is falling in my city.

Französisch  Aujourd'hui, il tombe de la neige épaisse dans ma ville.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3715375



Kommentare


Anmelden