Heute danken wir des Gemeindepräsidenten Koch ab.

Bestimmung Satz „Heute danken wir des Gemeindepräsidenten Koch ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute danken wir des Gemeindepräsidenten Koch ab.

Deutsch  Heute danken wir des Gemeindepräsidenten Koch ab.

Norwegisch  I dag takker vi kommuneordfører Koch av.

Russisch  Сегодня мы благодарим президента общины Коха.

Finnisch  Tänään kiitämme kunnanhallituksen puheenjohtaja Kochia.

Belorussisch  Сёння мы дзякуем прэзідэнту супольнасці Коху.

Portugiesisch  Hoje agradecemos ao presidente da comunidade Koch.

Bulgarisch  Днес благодарим на кмета Кох.

Kroatisch  Danas zahvaljujemo predsjedniku općine Kocha.

Französisch  Aujourd'hui, nous remercions le président de la commune Koch.

Ungarisch  Ma megköszönjük Koch polgármesternek.

Bosnisch  Danas zahvaljujemo predsjedniku općine Kochu.

Ukrainisch  Сьогодні ми дякуємо голові громади Коху.

Slowakisch  Dnes ďakujeme starostovi obce Kochovi.

Slowenisch  Danes se zahvaljujemo predsedniku občine Kochu.

Urdu  آج ہم کمیونٹی کے صدر کوچ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

Katalanisch  Avui agraïm al president de la comunitat Koch.

Mazedonisch  Денес му се заблагодаруваме на претседателот на општината Кох.

Serbisch  Danas zahvaljujemo predsedniku opštine Koču.

Schwedisch  Idag tackar vi kommunpresidenten Koch.

Griechisch  Σήμερα ευχαριστούμε τον πρόεδρο της κοινότητας Κοχ.

Englisch  Today we thank the community president Koch.

Italienisch  Oggi ringraziamo il presidente della comunità Koch.

Spanisch  Hoy agradecemos al presidente de la comunidad Koch.

Hebräisch  היום אנו מודים לראש העיר קוק.

Tschechisch  Dnes děkujeme starostovi obce Kochovi.

Baskisch  Gaur komunitate presidentea, Koch, eskertu egiten dugu.

Arabisch  اليوم نشكر رئيس البلدية كوتش.

Japanisch  今日はコミュニティの大統領コッホに感謝します。

Persisch  امروز از رئیس جامعه، کُخ، تشکر می‌کنیم.

Polnisch  Dziś dziękujemy prezydentowi gminy Kochowi.

Rumänisch  Astăzi îi mulțumim președintelui comunității Koch.

Dänisch  I dag takker vi kommunepræsidenten Koch af.

Türkisch  Bugün belediye başkanı Koch'a teşekkür ediyoruz.

Niederländisch  Vandaag danken wij de gemeentevoorzitter Koch af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19724



Kommentare


Anmelden