Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.

Bestimmung Satz „Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.

Deutsch  Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.

Norwegisch  I natt fløy noen jagerfly over huset vårt.

Russisch  Сегодня ночью над нашим домом пролетели несколько истребителей.

Finnisch  Tänä yönä muutama hävittäjä lensi talomme yli.

Belorussisch  Сёння ноччу над нашым домам праляцелі некалькі рэактыўных знішчальнікаў.

Portugiesisch  Hoje à noite, alguns caças passaram sobre nossa casa.

Bulgarisch  Днес през нощта няколко изтребителя прелетяха над нашата къща.

Kroatisch  Noćas su nekoliko lovaca preletjeli iznad naše kuće.

Französisch  Cette nuit, des chasseurs à réaction ont survolé notre maison.

Ungarisch  Ma éjjel néhány vadászgép repült el a házunk felett.

Bosnisch  Noćas su nekoliko lovaca letjeli iznad naše kuće.

Ukrainisch  Сьогодні вночі кілька винищувачів пролетіли над нашим будинком.

Slowakisch  Dnes v noci preletelo niekoľko stíhačiek nad naším domom.

Slowenisch  Danes ponoči so čez našo hišo leteli nekateri lovci na jetra.

Urdu  آج رات کچھ جیٹ طیارے ہمارے گھر کے اوپر سے گزرے۔

Katalanisch  Aquesta nit van volar alguns caçadors a reacció per sobre de casa nostra.

Mazedonisch  Ноќва неколку млазни авиони прелетаа над нашата куќа.

Serbisch  Noćas su neki lovci na avione leteli iznad naše kuće.

Schwedisch  I natt flög några jetplan över vårt hus.

Griechisch  Αυτή τη νύχτα, μερικά μαχητικά αεροσκάφη πέρασαν πάνω από το σπίτι μας.

Englisch  Tonight, some jet fighters flew over our house.

Italienisch  Questa notte alcuni caccia sono volati sopra la nostra casa.

Spanisch  Esta noche volaron algunos cazas sobre nuestra casa.

Hebräisch  הלילה טסו כמה מטוסי קרב מעל הבית שלנו.

Tschechisch  Dnes v noci přeletělo několik stíhaček nad naším domem.

Baskisch  Gaur gauean, zenbait hegazkin jet gure etxearen gainetik hegan joan ziren.

Arabisch  هذا الليل، حلقت بعض الطائرات المقاتلة فوق منزلنا.

Japanisch  今夜、いくつかのジェット戦闘機が私たちの家の上を飛びました。

Persisch  امشب چندین جنگنده بر فراز خانه ما پرواز کردند.

Polnisch  Dziś w nocy kilka myśliwców przeleciało nad naszym domem.

Rumänisch  Noaptea aceasta au zburat câteva avioane de vânătoare deasupra casei noastre.

Dänisch  I nat fløj nogle jagerfly over vores hus.

Türkisch  Bu gece bazı jetler evimizin üzerinden geçti.

Niederländisch  Vannacht vlogen er enkele straaljagers over ons huis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145841



Kommentare


Anmelden