Heute Nachmittag wird es regnen.

Bestimmung Satz „Heute Nachmittag wird es regnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute Nachmittag wird es regnen.

Deutsch  Heute Nachmittag wird es regnen.

Slowenisch  Danes popoldne bo deževalo.

Hebräisch  היום אחר הצהריים ירד גשם.

Bulgarisch  Днес следобед ще вали дъжд.

Serbisch  Danas posle podne će padati kiša.

Italienisch  Questo pomeriggio pioverà.

Ukrainisch  Сьогодні вдень буде дощити.

Dänisch  I dag eftermiddag vil det regne.

Belorussisch  Сёння пасля абеду будзе дажджыць.

Finnisch  Tänä iltapäivänä sataa.

Finnisch  Tänään iltapäivällä sataa.

Spanisch  Va a llover esta tarde.

Spanisch  Esta tarde va a llover.

Mazedonisch  Денес попладне ќе врне.

Baskisch  Gaur arratsaldean euria egingo du.

Türkisch  Bugün öğleden sonra yağmur yağacak.

Bosnisch  Danas poslijepodne će padati kiša.

Kroatisch  Danas poslijepodne će padati kiša.

Rumänisch  Astăzi după-amiază va ploua.

Norwegisch  I ettermiddag vil det regne.

Polnisch  Dziś po południu będzie padać.

Portugiesisch  Hoje à tarde vai chover.

Arabisch  ستسقط الأمطار بعد ظهر اليوم.

Französisch  Il va pleuvoir cet après-midi.

Französisch  Cet après-midi, il va pleuvoir.

Russisch  Сегодня после обеда будет дождь.

Urdu  آج دوپہر بارش ہوگی۔

Japanisch  今日の午後は雨が降るでしょう。

Persisch  امروز بعدازظهر باران خواهد بارید.

Slowakisch  Dnes popoludní bude pršať.

Englisch  It is going to rain this afternoon.

Englisch  It will rain this afternoon.

Schwedisch  I eftermiddag kommer det att regna.

Tschechisch  Dnes odpoledne bude pršet.

Griechisch  Αυτή την απογευματινή θα βρέξει.

Katalanisch  Aquesta tarda plourà.

Ungarisch  Ma délután esni fog.

Niederländisch  Het zal regenen vanmiddag.

Niederländisch  Vanmiddag gaat het regenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 349975



Kommentare


Anmelden