Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

Bestimmung Satz „Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

Deutsch  Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

Slowenisch  Danes zjutraj sem vstal prej kot ponavadi.

Hebräisch  הבוקר קמתי מוקדם יותר מהרגיל.

Bulgarisch  Днес сутринта станах по-рано от обикновено.

Serbisch  Danas ujutro sam ustao ranije nego obično.

Italienisch  Questa mattina mi sono alzato prima del solito.

Ukrainisch  Сьогодні вранці я встав раніше, ніж зазвичай.

Dänisch  I morges stod jeg op tidligere end normalt.

Belorussisch  Сёння раніцай я ўстаў раней, чым звычайна.

Finnisch  Tänään aamulla nousin aikaisemmin kuin tavallisesti.

Spanisch  Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.

Mazedonisch  Денес наутро станав порано од вообичаено.

Baskisch  Gaur goize, ohartu naiz lehen baino lehen.

Türkisch  Bugün sabah, her zamankinden daha erken kalktım.

Bosnisch  Danas ujutro ustao sam ranije nego obično.

Kroatisch  Jutros sam ustao ranije nego inače.

Rumänisch  Astăzi dimineață m-am trezit mai devreme decât de obicei.

Norwegisch  I dag tidlig sto jeg opp tidligere enn vanlig.

Polnisch  Dziś rano wstałem wcześniej niż zwykle.

Portugiesisch  Hoje de manhã, acordei mais cedo do que o habitual.

Arabisch  هذا الصباح استيقظت في وقت أبكر من المعتاد.

Französisch  Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Russisch  Сегодня утром я встал раньше обычного.

Urdu  آج صبح میں پہلے سے زیادہ جلدی اٹھا۔

Japanisch  今朝は普段より早く起きました。

Persisch  امروز صبح زودتر از معمول بیدار شدم.

Slowakisch  Dnes ráno som vstal skôr ako zvyčajne.

Englisch  This morning I got up earlier than usual.

Schwedisch  I morse steg jag upp tidigare än vanligt.

Tschechisch  Dnes ráno jsem vstal dříve než obvykle.

Griechisch  Σήμερα το πρωί ξύπνησα νωρίτερα από το συνηθισμένο.

Katalanisch  Aquesta matinada m'he aixecat més aviat del que és habitual.

Niederländisch  Vanmorgen ben ik eerder opgestaan dan normaal.

Ungarisch  Ma reggel korábban keltem, mint általában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1464592



Kommentare


Anmelden