Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Bestimmung Satz „Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Deutsch  Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Norwegisch  I kveld er jeg helt oppspilt.

Russisch  Сегодня вечером я совсем на взводе.

Finnisch  Tänä iltana olen aivan innoissani.

Belorussisch  Сёння вечарам я зусім узбуджаны.

Portugiesisch  Hoje à noite estou muito animado.

Bulgarisch  Днес вечер съм много развълнуван.

Kroatisch  Večeras sam potpuno uzbuđen.

Französisch  Ce soir, je suis tout excité.

Ungarisch  Ma este teljesen fel vagyok pörögve.

Bosnisch  Večeras sam potpuno uzbuđen.

Ukrainisch  Сьогодні ввечері я зовсім роздратований.

Slowakisch  Dnes večer som úplne rozrušený.

Slowenisch  Danes zvečer sem povsem razburjen.

Urdu  آج شام میں بالکل خوش ہوں۔

Katalanisch  Aquesta nit estic molt emocionat.

Mazedonisch  Вечерва сум целосно возбуден.

Serbisch  Večeras sam potpuno uzbuđen.

Schwedisch  Ikväll är jag helt uppspelt.

Griechisch  Απόψε είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

Englisch  I am really excited this evening.

Italienisch  Stasera sono molto eccitato.

Spanisch  Esta noche estoy muy emocionado.

Hebräisch  הערב אני לגמרי מתרגש.

Tschechisch  Dnes večer jsem úplně rozrušený.

Baskisch  Gaur gauean oso irri egiten ari naiz.

Arabisch  هذا المساء أنا متحمس جداً.

Japanisch  今晩は私はとても興奮しています。

Persisch  امشب خیلی هیجان‌زده هستم.

Polnisch  Dziś wieczorem jestem bardzo podekscytowany.

Rumänisch  În seara asta sunt foarte agitat.

Dänisch  I aften er jeg helt oppe at køre.

Türkisch  Bu akşam tamamen heyecanlıyım.

Niederländisch  Vanavond ben ik helemaal opgewonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118001



Kommentare


Anmelden