Heute, im warmen Sonnenschein, fühle ich mich pudelwohl.

Bestimmung Satz „Heute, im warmen Sonnenschein, fühle ich mich pudelwohl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute, im warmen Sonnenschein, fühle ich mich pudelwohl.

Deutsch  Heute, im warmen Sonnenschein, fühle ich mich pudelwohl.

Norwegisch  I dag, i den varme solskinnet, føler jeg meg pudderbra.

Russisch  Сегодня, на теплом солнечном свете, я чувствую себя прекрасно.

Finnisch  Tänään, lämpimässä auringonpaisteessa, tunnen oloni erinomaiseksi.

Belorussisch  Сёння, у цёплым сонечным святле, я адчуваю сябе выдатна.

Portugiesisch  Hoje, sob o calor do sol, sinto-me muito bem.

Bulgarisch  Днес, под топлото слънце, се чувствам прекрасно.

Kroatisch  Danas, na toplom suncu, osjećam se odlično.

Französisch  Aujourd'hui, sous le chaud soleil, je me sens très bien.

Ungarisch  Ma, a meleg napsütésben, nagyon jól érzem magam.

Bosnisch  Danas, na toplom suncu, osjećam se odlično.

Ukrainisch  Сьогодні, під теплим сонячним світлом, я почуваюся чудово.

Slowakisch  Dnes, na teplom slnku, cítim sa výborne.

Slowenisch  Danes, v toplem soncu, se počutim odlično.

Urdu  آج، گرم دھوپ میں، میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Avui, sota el càlid sol, em sento molt bé.

Mazedonisch  Денес, под топлото сонце, се чувствувам одлично.

Serbisch  Danas, na toplom suncu, osećam se odlično.

Schwedisch  Idag, i det varma solskenet, känner jag mig jättebra.

Griechisch  Σήμερα, κάτω από τη ζεστή ηλιοφάνεια, νιώθω πολύ καλά.

Englisch  Today, in the warm sunshine, I feel great.

Italienisch  Oggi, al caldo sole, mi sento benissimo.

Spanisch  Hoy, bajo el cálido sol, me siento muy bien.

Tschechisch  Dnes, na teplém slunečním světle, se cítím skvěle.

Baskisch  Gaur, eguzki beroan, oso ondo sentitzen naiz.

Arabisch  اليوم، تحت أشعة الشمس الدافئة، أشعر أنني بخير.

Japanisch  今日は、暖かい日差しの中で、とても快適に感じています。

Persisch  امروز، در زیر نور آفتاب گرم، احساس خوبی دارم.

Polnisch  Dziś, w ciepłym słońcu, czuję się świetnie.

Rumänisch  Astăzi, sub soarele cald, mă simt foarte bine.

Dänisch  I dag, i det varme solskin, har jeg det rigtig godt.

Hebräisch  היום, בשמש החמה, אני מרגיש מצוין.

Türkisch  Bugün, sıcak güneş ışığında, kendimi harika hissediyorum.

Niederländisch  Vandaag, in de warme zonneschijn, voel ik me geweldig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6039210



Kommentare


Anmelden