Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.

Bestimmung Satz „Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, NS.

Nebensatz NS: HS, das immer ungeheuer interessant ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.“

Deutsch  Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.

Italienisch  Complimenti per questo programma che è sempre interessantisimo.

Norwegisch  Gratulerer med dette programmet, som alltid er utrolig interessant.

Russisch  Поздравляю с этой программой, которая всегда невероятно интересна.

Finnisch  Onnittelut tästä ohjelmasta, joka on aina valtavan mielenkiintoinen.

Belorussisch  Сардэчна віншую з гэтай праграмай, якая заўсёды надзвычай цікавая.

Portugiesisch  Parabéns por este programa, que é sempre extremamente interessante.

Bulgarisch  Сърдечни поздравления за тази програма, която винаги е изключително интересна.

Kroatisch  Čestitam na ovom programu koji je uvijek izuzetno zanimljiv.

Französisch  Félicitations pour ce programme, qui est toujours extrêmement intéressant.

Ungarisch  Gratulálok ehhez a programhoz, amely mindig rendkívül érdekes.

Bosnisch  Iskrene čestitke na ovom programu, koji je uvijek izuzetno zanimljiv.

Ukrainisch  Щирі вітання з цією програмою, яка завжди неймовірно цікава.

Slowakisch  Srdečne blahoželám k tomuto programu, ktorý je vždy nesmierne zaujímavý.

Slowenisch  Iskrene čestitke za ta program, ki je vedno izjemno zanimiv.

Urdu  اس پروگرام کے لئے دل کی گہرائیوں سے مبارکباد، جو ہمیشہ بے حد دلچسپ ہوتا ہے۔

Katalanisch  Felicitats per aquest programa, que sempre és immensament interessant.

Mazedonisch  Срдечно честитам за оваа програма, која секогаш е неверојатно интересна.

Serbisch  Srdačne čestitke na ovom programu, koji je uvek izuzetno zanimljiv.

Schwedisch  Stort grattis till detta program, som alltid är oerhört intressant.

Griechisch  Συγχαρητήρια για αυτό το πρόγραμμα, που είναι πάντα εξαιρετικά ενδιαφέρον.

Englisch  Congratulations on this program, which is always incredibly interesting.

Italienisch  Congratulazioni per questo programma, che è sempre incredibilmente interessante.

Spanisch  Felicitaciones por este programa, que siempre es increíblemente interesante.

Hebräisch  מזל טוב על התוכנית הזו, שהיא תמיד מאוד מעניינת.

Tschechisch  Srdečné gratulace k tomuto programu, který je vždy nesmírně zajímavý.

Baskisch  Zorionak programa honengatik, beti izugarri interesgarria dena.

Arabisch  ألف مبروك على هذا البرنامج، الذي يكون دائمًا مثيرًا للاهتمام.

Japanisch  このプログラムに心からお祝い申し上げます。いつも非常に興味深いです。

Persisch  تبریک می‌گویم به این برنامه که همیشه فوق‌العاده جالب است.

Polnisch  Serdeczne gratulacje z okazji tego programu, który zawsze jest niezwykle interesujący.

Rumänisch  Felicitări pentru acest program, care este întotdeauna extrem de interesant.

Dänisch  Tillykke med dette program, som altid er utrolig interessant.

Türkisch  Bu her zaman son derece ilginç olan program için tebrikler.

Niederländisch  Hartelijk gefeliciteerd met dit programma, dat altijd enorm interessant is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3299704



Kommentare


Anmelden