Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.
Bestimmung Satz „Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Herrscht warmes Wetter, HS.
Hauptsatz HS: NS, geht Maria gern barfuß.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gern
Übersetzungen Satz „Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.“
Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.
Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.
Cuando hace calor, a María le gusta andar descalza.
Quando il clima è caldo, Maria ama camminare a piedi nudi.
Als het warm is, loopt Maria graag op blote voeten.
Når det er varmt vær, liker Maria å gå barbeint.
Когда погода теплая, Мария любит ходить босиком.
Kun on lämmin sää, Maria tykkää kävellä paljain jaloin.
Калі надвор'е цёплае, Марыя любіць хадзіць боса.
Quando o tempo está quente, Maria gosta de andar descalça.
Когато времето е топло, Мария обича да ходи бос.
Kad je toplo vrijeme, Marija voli ići bosa.
Quand il fait chaud, Maria aime marcher pieds nus.
Meleg időben Maria szívesen mezítláb jár.
Kad je toplo vrijeme, Marija voli ići bosa.
Коли погода тепла, Марія любить ходити босоніж.
Keď je teplé počasie, Maria rada chodí naboso.
Ko je toplo vreme, Maria rada hodi bosa.
جب گرم موسم ہوتا ہے، تو ماریا کو ننگے پاوں چلنا پسند ہے۔
Quan fa bon temps, a Maria li agrada anar descalça.
Кога времето е топло, Марија сака да оди босонога.
Kada je toplo vreme, Marija voli da ide bosa.
När det är varmt väder, går Maria gärna barfota.
Όταν έχει ζεστό καιρό, η Μαρία περπατάει συχνά ξυπόλητη.
When the weather is warm, Maria likes to go barefoot.
Quando fa caldo, Maria ama andare scalza.
Cuando hace buen tiempo, a María le gusta ir descalza.
כשיש מזג אוויר חם, מריה אוהבת ללכת יחפה.
Když je teplé počasí, Maria ráda chodí bosky.
Eguraldi beroa badago, Maria oinetako gabe ibiltzea gustatzen zaio.
عندما يكون الطقس دافئًا، تحب ماريا المشي حافية القدمين.
暖かい天気の時、マリアは裸足で歩くのが好きです。
وقتی هوا گرم است، ماریا دوست دارد برهنه پا برود.
Gdy jest ciepła pogoda, Maria chętnie chodzi boso.
Când vremea este caldă, Maria îi place să meargă desculță.
Når vejret er varmt, går Maria gerne barfodet.
Sıcak hava olduğunda, Maria çıplak ayakla yürümeyi sever.
Als het warm weer is, loopt Maria graag op blote voeten.