Herr Smith hat gerade Dienst.

Bestimmung Satz „Herr Smith hat gerade Dienst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Herr Smith hat gerade Dienst.

Deutsch  Herr Smith hat gerade Dienst.

Slowenisch  Gospod Smith ima ravno službo.

Hebräisch  מר סמית' בדיוק בתפקיד.

Bulgarisch  Господин Смит тъкмо е на работа.

Serbisch  Gospodin Smith trenutno ima smenu.

Italienisch  Il signor Smith è appena di turno.

Ukrainisch  Пан Сміт зараз на службі.

Dänisch  Hr. Smith har lige vagt.

Belorussisch  Спадар Сміт зараз на службе.

Finnisch  Herra Smith on juuri vuorossa.

Spanisch  El señor Smith está de servicio.

Mazedonisch  Господин Смит токму има смена.

Baskisch  Jauna Smith-ek orain zerbitzua du.

Türkisch  Bay Smith şu anda görevde.

Bosnisch  Gospodin Smith trenutno ima smjenu.

Rumänisch  Domnul Smith este de serviciu.

Kroatisch  Gospodin Smith upravo ima službu.

Norwegisch  Herr Smith har akkurat vakt.

Polnisch  Pan Smith ma właśnie dyżur.

Portugiesisch  O senhor Smith está de serviço.

Französisch  Monsieur Smith est de service.

Arabisch  السيد سميث يعمل الآن.

Russisch  Господин Смит сейчас на службе.

Urdu  جناب اسمتھ ابھی ڈیوٹی پر ہیں۔

Japanisch  スミスさんは今、勤務中です。

Persisch  آقای اسمیت در حال حاضر در خدمت است.

Slowakisch  Pán Smith má práve službu.

Englisch  Mr Smith is now on duty.

Englisch  Mr. Smith is currently on duty.

Schwedisch  Herr Smith har just tjänst.

Tschechisch  Pan Smith právě slouží.

Griechisch  Ο κύριος Σμιθ έχει υπηρεσία αυτή τη στιγμή.

Niederländisch  Meneer Smith heeft net dienst.

Katalanisch  El senyor Smith acaba de tenir servei.

Ungarisch  Smith úr éppen szolgálatban van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7696927



Kommentare


Anmelden