Herr Meier, ich lese vor, Sie sprechen nach.

Bestimmung Satz „Herr Meier, ich lese vor, Sie sprechen nach.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Herr Meier, ich lese vor, Sie sprechen nach.“

  Herr Meier, ich lese vor, Sie sprechen nach.

  Herr Meier, jeg leser høyt, du gjentar etter.

  Господин Мейер, я читаю вслух, вы повторяете за мной.

  Herra Meier, luen ääneen, puhut perässä.

  Спадар Мейер, я чытаю ўголас, вы паўтараеце за мной.

  Senhor Meier, eu leio em voz alta, você repete depois.

  Г-н Мейер, аз чета на глас, вие повтаряте след мен.

  Gospodine Meier, čitam naglas, vi ponavljate za mnom.

  Monsieur Meier, je lis à voix haute, vous répétez après moi.

  Meier úr, felolvasok, ön pedig utánam mondja.

  Gospodine Meier, čitam naglas, vi ponavljate za mnom.

  Пане Мейєр, я читаю вголос, ви повторюєте за мною.

  Pán Meier, čítam nahlas, vy opakujete za mnou.

  Gospod Meier, berem na glas, vi ponavljate za menoj.

  جناب میئر، میں بلند آواز میں پڑھتا ہوں، آپ میرے بعد بولتے ہیں۔

  Senyor Meier, llegeixo en veu alta, vostè repeteix després.

  Господине Мајер, читам на глас, вие повторувате по мене.

  Gospodine Mejer, čitam naglas, vi ponavljate za mnom.

  Herr Meier, jag läser högt, du upprepar efter.

  Κύριε Μάιερ, διαβάζω δυνατά, εσείς επαναλαμβάνετε μετά.

  Mr. Meier, I read aloud, you repeat after.

  Signor Meier, leggo ad alta voce, lei ripete dopo.

  Señor Meier, leo en voz alta, usted repite después.

  Pane Meiere, čtu nahlas, vy opakujete po mně.

  Jauna Meier, irakurtzen dut, zuk ondoren errepikatzen duzu.

  السيد ماير، أقرأ بصوت عالٍ، أنت تكرر بعدي.

  マイアーさん、私は声に出して読みますので、あなたは後に続いて話してください。

  آقای مایر، من بلند می‌خوانم، شما بعد از من تکرار می‌کنید.

  Panie Meier, czytam na głos, pan powtarza po mnie.

  Domnul Meier, citesc cu voce tare, dumneavoastră repetați după mine.

  Hr. Meier, jeg læser højt, du gentager efter.

  מר מאייר, אני קורא בקול, אתה חוזר אחרי.

  Bay Meier, yüksek sesle okuyorum, siz de ardından tekrar ediyorsunuz.

  Meneer Meier, ik lees hardop, u herhaalt na.