Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt.

Bestimmung Satz „Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt.

Deutsch  Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt.

Japanisch  ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。

Norwegisch  Herr Braun har nådd sin livs kveld.

Russisch  Господин Браун достиг晚年.

Finnisch  Herra Braun on saapunut elämänsä iltaan.

Belorussisch  Спадар Браўн дасягнуў свайго жыцця.

Portugiesisch  O senhor Braun chegou ao final de sua vida.

Bulgarisch  Господин Браун е достигнал края на живота си.

Kroatisch  Gospodin Braun je stigao do svog životnog kraja.

Französisch  Monsieur Braun est arrivé à la fin de sa vie.

Ungarisch  Braun úr elérte élete alkonyát.

Bosnisch  Gospodin Braun je stigao do svog životnog kraja.

Ukrainisch  Пан Браун досяг свого життєвого вечора.

Slowakisch  Pán Braun dosiahol svoj životný večer.

Slowenisch  Gospod Braun je dosegel svoj življenjski večer.

Urdu  جناب براون اپنی زندگی کے آخری مرحلے میں پہنچ گئے ہیں۔

Katalanisch  El senyor Braun ha arribat a la seva vellesa.

Mazedonisch  Господин Браун стигна до својот животен крај.

Serbisch  Gospodin Braun je stigao do svog životnog večera.

Schwedisch  Herr Braun har nått sin livs kväll.

Griechisch  Ο κύριος Μπράουν έχει φτάσει στο τέλος της ζωής του.

Englisch  Mr. Braun has reached the evening of his life.

Italienisch  Il signor Braun è giunto alla fine della sua vita.

Spanisch  El señor Braun ha llegado a la etapa final de su vida.

Hebräisch  האדון בראון הגיע לערוב ימיו.

Tschechisch  Pan Braun dospěl do svého životního večera.

Baskisch  Jaun Braun bere bizitzako amaieran iritsi da.

Arabisch  السيد براون وصل إلى مرحلة متقدمة من حياته.

Japanisch  ブラウン氏は人生の晩年に達しました。

Persisch  آقای براون به پایان عمر خود رسیده است.

Polnisch  Pan Braun osiągnął swój wiek emerytalny.

Rumänisch  Domnul Braun a ajuns la sfârșitul vieții sale.

Dänisch  Hr. Braun er nået til sin livsaften.

Türkisch  Bay Braun yaşamının sonuna ulaşmıştır.

Niederländisch  Meneer Braun is aan zijn levensavond gekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8817421



Kommentare


Anmelden