Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet.

Bestimmung Satz „Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet.

Deutsch  Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet.

Norwegisch  Herodes beordret barneutryddelsen i Betlehem.

Russisch  Ирод приказал убийство младенцев в Вифлееме.

Finnisch  Herodes määräsi Beetlehemin lapsimurhan.

Belorussisch  Герад загадаў забойства дзяцей у Віфлееме.

Portugiesisch  Herodes ordenou o massacre de crianças em Belém.

Bulgarisch  Ирод е наредил детското убийство в Витлеем.

Kroatisch  Herod je naredio ubijanje djece u Betlehemu.

Französisch  Hérode a ordonné le massacre des enfants à Bethléem.

Ungarisch  Heródes elrendelte a betlehemi gyermekgyilkosságot.

Bosnisch  Herod je naredio ubistvo djece u Betlehemu.

Ukrainisch  Ірод наказав вбивство дітей у Вифлеємі.

Slowakisch  Herodes nariadil vyvraždenie detí v Betleheme.

Slowenisch  Herod je naročil umor otrok v Betlehemu.

Urdu  ہیروڈ نے بیت اللحم میں بچوں کے قتل کا حکم دیا۔

Katalanisch  Herodes va ordenar el massacre d'infants a Betlem.

Mazedonisch  Ирод наредил да се изврши убиство на деца во Витлеем.

Serbisch  Herod je naredio ubistvo dece u Vitlejemu.

Schwedisch  Herodes beordrade barnamordet i Betlehem.

Griechisch  Ο Ηρώδης διέταξε τη σφαγή των νηπίων στη Βηθλεέμ.

Englisch  Herod ordered the massacre of infants in Bethlehem.

Italienisch  Erode ordinò il massacro degli innocenti a Betlemme.

Spanisch  Herodes ordenó la matanza de los inocentes en Belén.

Tschechisch  Herodes nařídil vyvraždění dětí v Betlémě.

Baskisch  Herodesek Betlehemen haurren hilketa agindu zuen.

Arabisch  أمر هيرودس بمجزرة الأطفال في بيت لحم.

Japanisch  ヘロデはベツレヘムでの幼児虐殺を命じました。

Persisch  هیرودس فرمان قتل عام کودکان در بیت لحم را صادر کرد.

Polnisch  Herod zarządził rzeź niewiniątek w Betlejem.

Rumänisch  Irod a ordonat masacrul copiilor din Betleem.

Dänisch  Herodes beordrede børnemordet i Betlehem.

Hebräisch  הירודס הורה על טבח התינוקות בבית לחם.

Türkisch  Hirodes, Beytlehem'deki çocuk katliamını emretti.

Niederländisch  Herodes heeft de kindermoord in Bethlehem bevolen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 298458



Kommentare


Anmelden